Считаю, докладывать в опеку таки излишне.
Сгрести невоспитанного звереныша и рассказать ему, что так нельзя, сжать сильно его руку и как начнет верещать, пояснить - а вот мне еще больнее было. Сестре устроить серьезный разговор. Можно звереныша и по жопе, если реально что отчебучивать будет (не в плане избиения до реальных травм, а так, скорее обидно, чем калечаще).
Ну и пусть скорее сама разгребает последствия своего воспитания, как деточка уже ей устроит сладкую жизнь, пусть голову тогда и включит. Это уже их проблемы, и автора они не касаются, как она перестала с ними общаться и съехала.