А не хотят оба или кто-то один из пары? По чьей инициативе бывает раз в квартал? Кто больше страдает?
Знаю одну такую парочку из одной группы в соцсетях. Девушка сама признавалась, что после рождения ребенка у них 2 года не было и нет секса вообще - потому что второго пока родить не могут (восстановление после кесарева), а ради удовольствия - им это незачем, оба асексуалы и тут действительно секс только для деторождения. Она и не скрывает, что у ее мужа явный нехват тестостерона даже внешне заметный, а ей никогда особо и не хотелось. Нашли друг друга по себе. Конечно, при желании могли бы оба дойти до эндокринолога и подлечиться, глядишь - и появилось бы у них либидо, но нет - так им и так неплохо.
Однако далеко не все такие. И мне кажется, большинство людей так не смогли бы, и если бы и секса и не было долгое время, то это вынужденно в силу обстоятельств, а хотеться-то большинству хочется.