Ужасного в истории я тоже ничего не вижу. Но кто-то может пояснить, почему по закону дяде можно на племяннице жениться, а деду на внучке нельзя? Есть какая-то генетическая разница? Усыновителям нельзя - ок, чтобы жен-мужей не растили. А если дед... не растил? Или, ну бред же, тогда давайте в ЗАГСе при регистрации ребёнка "Новоиспеченный дед, знайте, вы должны растить внучку не для замужества".
UPD. А чо, мне пора прятать корзиночку, а? А то у нас в семействе есть пара-тройка ему по возрасту подходящих родичей, начиная с родной тётки, коя его старше всего на 7 лет, заканчивая троюродным дядей, там разница около года. А! Ещё одна троюродная тётка его вообще младше.