Я так поняла, что это мама подруге сказала, что дочь подарила ей 5тыс, хотя на деле там была куда бОльшая сумма?
Ну так это к маме вопросы. Вообще по мне и 5тыс подарить - вполне нормально. Но может, мама просто подруге так наболтала в ответ на вопрос "сколько там в конверте денег", чтобы та не докапывалась на тему "дайте в долг, вы богатые", а сама очень даже благодарна дочери? То есть с мамой все нормально, это сама подруга себе напридумывала и вывернула не так, как есть. А брат просто купил билеты чисто технически, и эта подруга каким-то образом узнала - ну к примеру, мама сказала без задней мысли "да мой сын сейчас билеты заказал", подруга и подумала, что на его деньги. Мама и махнула рукой - да что с этой тетки взять, пусть думает что хочет, мы-то все знаем, что и как на самом деле и нас все устраивает, ее переубеждать бесполезно!