Мужик не мудак и ни в чем не виноват. Да, сложилось неприятно, это обидно, но он поступил честно, единственным возможным в этой ситуации способом. Не начал тянуть и изобретать поводы, чтобы не рожать, не сделал тайком вазэктомию, не запилил ребёнка и слился, а сказал сразу, как принял окончательное решение. Ну если, конечно, это было так.
Поэтому тут вопрос скорее в том, сможет ли жена примириться с отсутствием детей на самом деле, а не на словах, и переключиться на другие цели. Возможно, отгоревать по несбывшейся мечте, но пойти в итоге дальше. Решение оставаться с мужем свидетельствует о том, что она, как минимум, хочет попробовать это сделать. А сможет ли - зависит от многого, в частности от того, насколько сильно хотелось детей, насколько насыщенная жизнь в целом, есть ли возможность сублимации недоступного.
Любимый человек, общая квартира. Если жена сама не ушла, решила все-таки оставаться, почему бы и не рискнуть? Развестись, если что, можно всегда.
Ну это если рационально рассуждать. А ещё может быть, например, сценарное решение по типу "быть виноватым, невольно портить жизнь близким". Это не мазохизм, человек не получает удовольствия, но, тем не менее, бессознательно действует определённым образом. И раньше это решение могло выполняться не в браке, а, допустим, в отношениях с мамой. Да и вообще, много может быть причин выбирать для себя сложные варианты. И даже если рассматривать мазрхизм, один и тот же человек в разных сферах жизни может вести себя совершенно по-разному. Предположим, быть достаточно жёстким и строго соблюдать границы на работе, но быть при этом в нездоровых отношениях. То, что человек не хочет мучиться с нежеланным ребёнком, не значит, что он не хочет мучиться в принципе.
А что касается другого мужика с алиментами... Вряд ли у неё там очередь стоит из богатых, получающих белую зарплату, ответственных мужиков, готовых заниматься сексом без презерватива.
