Если посмотреть на ситуацию адекватно, то виноваты таки обе стороны.
Судя по тому что для фирмы автора это заказчики, а праздновали они победу в тендере, то очевидно что к фирме автора то празднование не относится, а двух залётных дев взяли просто за компанию, не объяснив заранее куда они идут, девы же видимо настолько невинные, что даже увидев шесты не поняли для чего они тут стоят, ну и когда началось непосредственно шоу устроили балаган.
Виноват ли заказчик? однозначно, надо таки чётко объяснять гостям куда вы их ведёте, это не штатные сотрудники которые обо всём в курсе и с нетерпением ждут.
Виноваты ли фемки? однозначно, если что то не устраивает - встали и вышли, я сильно сомневаюсь что их силком заставляли там сидеть и смотреть, и уж тем более никто их самих на танцпол не отправлял.
Кто виноват больше? каждый конечно смотрит со своей колокольни, но я вижу что первые просто дураки, и ничего плохого по факту не хотели, вторые же *бнуты на всю голову, так что выбор очевиден.