Щас скажу такое, что никто нифига не поймет
Автору бы перестать страдать и начать получать удовольствие. Влюбленность сама по себе хорошее чувство, гормончики бурлят, весна в душе... Главное понимать, что влюбленность а) склонна идеализировать объект; б) с ним, объектом, ничего не выйдет. Тут, конечно, нужна некоторая внутренняя самодисциплина.
А отсюда можно наслаждаться очучениями самими по себе, а можно попробовать весну в душе перенести в отношения с женой, ее же он тоже любит, просто уже приелось, притерлось чуток.
Вина и самобичевание вообще последний выход из ситуации. И самому неприятно, и жена может заметить, и понесется...
АПД: внимательнее перечитала историю, создалось впечатление, что автору просто охота поипстись на стороне. Потому что в моем мире "совпадают вкусы и интересы" с "я женат и изменять не собираюсь" - это две параллельные прямые. Совпадают вкусы и интересы - дык и прекрасно, общайся, кто тебе запретит. А "я женат и изменять не собираюсь" - это значит, что прибавился неудержимо рвущийся из штанов удав. И тут уже не до вкусов и интересов. Тут, конечно, только страдать.