Вообще, на самом деле мужика понимаю. Я тож трудоголик тот ещё. Но в определённый момент наступают терзания, что вот и поработать хочется и ребёнка мало видишь.
А зачем ему увольняться? Обычно, трудоголизм - это дело добровольное. То бишь, ты делаешь много допустим, но это не то что требуется, а то что ты делаешь сверх. И если снизить градус, просто будешь делать сколько надо, не сверх. В компании в которой мужик работает, походу уже привыкли к сверх, и, если он начнёт делать меньше, могут начаться претензии что он недорабатывает, однако, ничего не мешает ему найти аналогичную компанию, с тем же уровнем дохода и просто не упахиваться там, а просто работать.