Во-первых, проснулись они оба: в тексте сказано, что про отпуск говорили "им" - то есть, и будущей невестке тоже. Во-вторых - даже если бы "проснулся", вот такие вот обстоятельства вдруг открылись - почему бы не поменять планы? Не ради родителей жениха, так ради самого жениха - чтоб не пришлось ему с родителями ругаться. Ну не прав же он, что забыл, и если родители не придут к нему на свадьбу, виноват в первую очередь он будет, ему-то каково будет в ЗАГСе стоять или фотографироваться, и чтоб ни одной фотки с родителями? Ну не тот же случай, когда нужно на себя одеяло тянуть.
Так что невестка тоже проипалась, причем по полной. А дальше классика: проипавшегося ребенка родители рано или поздно простят, его проипавшуюся половину - вряд ли, особенно после фразы про "плюнули бы на отпуск". Уж не забудут ей это точно. И кому она хуже своей принципиальностью делает?
"Им" может быть использовано как "говорили представителю пары, т.е. пара в курсе". С ней они общаются через пень-колоду, куда ей отпуска чужих людей запоминать.
Да, невестке стоило сделать вид, что она огорчена. Но, видимо, просто не справилась с эмоциями или не просчитала варианты на фоне возмущения. А хуже она никому не делает. Портить отношения с родителями половины не стоит, но при достаточной степени самостоятельности оной без особых контактов с его семьей можно обойтись.
Судя по реакции, жениху посрать. Если он и будет когда-нибудь проявлять недовольство от отсутствия фоточек с родителями, то это будет лишь поводом, а не причиной.
Вы низводите до незначительного придурь пожениться в определенный день, зато такой же обычай присутствия сразу всех объявляете более важным. Но невеста сразу по нескольким фронтам выиграла:
- во-первых, иерархически (на свадьбе она главнее, чем родители, а жених не особо расстроен, чтобы уравнять счет);
- во-вторых, кто успел, тот и съел;
- в-третьих, ночная кукушка и прочая куйня (и как бы не оказалось, что это родители зря драму устраивают, а не невестушка принципиальность проявляет).
Потом, возможно, молодые разведутся когда-нить и бывшей все припомнят, но сначала можно здорово нагадить в отношения с сыном.
Сторонам стоит пойти на компромисс и обойтись фоточками в ресторане. А не устраивать побоище.
На месте невесты я бы, возможно, и уступила, прост нет особых принципиальных дат. Но а) если бы не было все уже назначено и распланировано и б) фразочку свекра я бы надолго запомнила.
И дело не в "не отказались от отпуска - хреново любите", а в пренебрежении изначальном.
