Я когда перевожу "всяку каку" тоже очень "люблю" авторов. Но чтоб вредить... В детской книге?!
Дибил какой-то... Детки бы посмеялись...
Как-то было смешно ужасно, на прогулке с собакой я с мальчиком познакомилась, лет ему около 7 было. Чем я занимаюсь? Ну, мангу сегодня переводила. Оказалось, что это его любимая манга, он ждет продолжения. Пришлось чуууть-чуть рассказать, что там было, без спойлеров, канешн