А меня бесят люди, которым пофиг. Если им пофиг даже на себя, уважения к чужой собственности тоже не дождешься.
Она расстроится, изгадив чужой диван, вместо своих брюк? Или "Подруга, пойдём, покажу, где у тебя чистящее средство стоит".
Она извинится, разбив чужой графин, попытается устранить последствия? А судя по истории - есть вероятность, что он и был чужой.
Она вымоет уроненную в грязь колбасу для бутерброда, который готовит матери?
Имхо, вот это "ачотакова" распространяется на все сферы и отлично считывается окружающими, поэтому ее и "задолбали". "Я неуклюжая, все все роняют, чего ты из-за какой-то шмотки прикопался(ась)" - и все, ничего решать не надо.
Мой отец с такой же рожей раздавил об залетного жука хрустальную сахарницу. "Ачотакова, что увидел, тем и давил, тебе сахарницу сложно за 20 грн купить?"