Неважно, как себя мужик поведет, если он помрет, они этого уже не узнают, так что...
Во, набросала примерный план действий от нехер делать.
1. Выставить квартиру на продажу по цене равной или выше рыночной.
2. Найти сообщества раковых больных. Попросить помощи и совета. Обратиться ко всем родственникам, друзьям, коллегам мужа, его родителям за помощью. Рассмотреть вариант переезда родителей к ним или наоборот и сдачи одного из жилищ.
3. Узнать точно план лечения, квоты, сроки, цены и попытаться выбить все, что можно выбить бесплатно в разумные сроки. В любом случае на этом этапе должны быть хоть какие-то деньги в кармане на начало лечения. Если их нет и всем окружающим насрать, то стоит подумать о рациональности такого мероприятия в принципе.
Потому что: мужик-призрак, ни денег, ни друзей, ни своего жилья, ни любви родственников, ни официальной жены, никаких связей, ничего за душей, жил с мама-папой, пока не нашлась подобравшая дурочка - признак того, что человеку было удобно и приятно просто существовать, плевать на себя и ничего не делать по жизни. Стоит оно вообще - выворачиваться наизнанку в одно лицо ради такого человека? Если да - то п.4.
4. Обратиться в благотворительные организации.
5. Если деньги заканчиваются, есть покупатель и по-прежнему есть шансы, продать квартиру, не покупать всякое говно и попытаться обойтись минимумом.
6. На оставшиеся деньги купить лучший возможный вариант по жилью, недалеко от больницы - мужику еще пригодится. Обычно это так себе районы, так что шанс есть. Не опускаться до коммуналок, ради всего святого. Самый угребищный вариант.