В какой-то передаче говорилось, что когда Алиса Фрейндлих увидела впервые зятя, у неё уши в трубочку свернулись от того, как он ставил ударения в словах и от других его особенностей речи. Приняла его со скрипом, но начала яростно перевоспитывать, везде клеила бумажки с правильными ударениями. Зять поначалу бесился, а потом был безумно благодарен. И я даже не знаю, как к этому относиться. С одной стороны, с такой тещей на стенку полезешь, а все эти правила - всего лишь условность, от их нарушения мир не рухнет, с другой, ну правда же бесит, когда говорят "звОнишь" или "мультифора"!