73online.ru - Инженерка и членкиня

[Кукушка]

Вообще конечно забавно, что при всем своем декларируемом "богатстве и многообразии" русский язык на самом деле настолько беден, что в нем проблема с тем, чтобы называть женщин в профессиях в женском роде.

Вот за русский язык сейчас обидно было У некоторых языков категория рода в принципе отсутствует. И при этом они успешно живут и развиваются. Неужели тот же финский, например, беден?

[Vaisman]

Оптимизатрикс!
Звучит как заклинание

Или как имя из фильма про Астерикса и Обеликса
Сантехникс
Машинистикс
Поварикс

"Астерикс, как смешно, у них у всех имена заканчиваются на -ав"

[Nicole White]

Бухгалтерикс и завкадрикс!

[Loy Yver]

но для украинского языка феминитивы же естественны... Они и не звучат так странно как на русском(на украинском я бы сказала "кострубато", а аналога этого слова на русском не знаю) и много кто их использует ну лет 5-6 уже точно.

А за названия половых органов у меня вообще душа болит, если честно. У мужчин есть нормальное слово "член", а у женщин как бы "вульва" и "вагина" обозначают  разные части и какого-то одного емкого и при этом не грубого слова нет, а "пи*да" при каком то нежненьком сексе нелепо звучит.

Как я поняла, феминутивы на Украине вводят как раз для русского языка. В том и цимес.
Или я окончательно обдолбилась в глазоньки?

Аналогичным «члену» термином будет «вульва». Но звучит очень по-медицински. А аналогом «pizde» будет только «huy». Но в русском языке в целом проблема с описательной частью секса. Либо будет медицинское пособие, либо порно, где только предлоги печатны, либо калька с иностранного, где либо от сладости жубы швежет, либо в эвфемизмах, метафорах и аллегориях запутаешься.

[Nicole White]

Заслуженная вульвесса союза дизайнеринь!

[murmur]

Союзы тоже придётся переименовать, чтоб было как "умницы и умники", только "дизайнерши и дизайнеры"))

[Каталина]

Заслуженная вульвесса союза дизайнеринь!

Дизайнерок же. Разве нет?

Оптимизатрикс!
Звучит как заклинание

Или как имя из фильма про Астерикса и Обеликса
Сантехникс
Машинистикс
Поварикс

Аккуратно, а то призовете дьявола. Или дьяволикс
Интересно, почему актриса/артистка людей не оскорбляет, учительница не оскорбляет, а остальные феминитивы - оскорбляют?

[somberowl]

Как я поняла, феминутивы на Украине вводят как раз для русского языка. В том и цимес.
Или я окончательно обдолбилась в глазоньки?

Я думала кадровая документация в Украине по определению должна быть на украинском. У нас же русский не государственный язык.

Аналогичным «члену» термином будет «вульва». Но звучит очень по-медицински. А аналогом «pizde» будет только «huy». Но в русском языке в целом проблема с описательной частью секса. Либо будет медицинское пособие, либо порно, где только предлоги печатны, либо калька с иностранного, где либо от сладости жубы швежет, либо в эвфемизмах, метафорах и аллегориях запутаешься.

В том то и боль, в том то и боль. Хочешь как нормальный человек во время секса потрындеть, а получается что то у*бищное.

[murmur]

Интересно, почему актриса/артистка людей не оскорбляет, учительница не оскорбляет, а остальные феминитивы - оскорбляют?

В смысле не оскорбляет
Актёрка уже появилась
А артистка - это уже оно и есть. Хоть что-то постоянное в этом хаосе))

В том то и боль, в том то и боль. Хочешь как нормальный человек во время секса потрындеть, а получается что то у*бищное.

[Loy Yver]

Каталина, они не оскорбляют, они просто не нужны. Язык стремится к упрощению, а тут предлагается ввести целый пласт ненужной, избыточной, лексики, причем не для фиксации какого-то там исторического процесса, а чтобы почесать и преумножить комплекс неполноценности некой малой группы населения.

[Каталина]

В смысле не оскорбляет
Актёрка же уже есть
А артистка - это уже оно и есть. Хоть что-то постоянное в этом хаосе))

Ну я ни разу не слышала, чтобы кто-то возмущался, что слово актриса ужасно звучит и оскорбляет женщин, надо их тоже называть актерами
Или я не так поняла?

[Vermillion]

Заслуженная вульвесса союза дизайнеринь!

Членкиня!!!!!

[Loy Yver]

Актёрка уже появилась

Мур, «актёрка» появилась лет триста назад.  

[Каталина]

Членкиня!!!!!

Членесса!

[murmur]

Ну я ни разу не слышала, чтобы кто-то возмущался, что слово актриса ужасно звучит и оскорбляет женщин, надо их тоже называть актерами
Или я не так поняла?

Ааа, ты об этом. Я подумала про оскорбление другой стороны.
Ну типа есть устоявшиеся формы, привычные слова, актриса и комсомолка - норм, а пилотесса и президентка почему-то не норм. Есть такие пограничные вещи, как "художница", тут вообще не угадаешь, кто как отреагирует.
Мне кажется, тут всё завязано на привычность уху. Поэтому через сто лет никто уже бурлить не будет, привыкнут и всё будет ок. Но я думаю, привыкнут гораздо раньше.

Мур, «актёрка» появилась лет триста назад.  

Ну, всё новое, как известно...))

[Hacksley]

Я не хочу быть оптимизаторкой, совсем не хочу  

Хотя сеошница звучит в целом норм

Но это же балбеска с корочкой! Даже без корочки...
Копирайтерка прикольно звучит. Как какой-то инструмент. Но украинский такие финты допускает свободно, он не такой строгий, как русский, и суффиксы в нем звучат мягче.

но для украинского языка феминитивы же естественны... Они и не звучат так странно как на русском(на украинском я бы сказала "кострубато", а аналога этого слова на русском не знаю) и много кто их использует ну лет 5-6 уже точно.

Плюсую.
К слову, в моем дипломе написано именно "інженер-механік", поэтому речь все же об изменениях в документах на госязыке. Было бы странно регламентировать написание профессий на языке, который типа официально запрещен и остался только для бытового общения (суки   ).

[Amphibia]

Мне не режет слух "моя врач" или "наша химик", а "моя врачиха" и "наша химичка" режет  

[somberowl]

зато "моя лікарка" как по мне вообще не режет

[murmur]

Мне не режет слух "моя врач" или "наша химик", а "моя врачиха" и "наша химичка" режет  

Но ведь химичка - это не женщина-химик, это учительница химии. Хотя я не уверена, я химиков не встречала, может их тоже так называют)
Но в школе никаких проблем не было с химичкой, русичкой, англичанкой, физичкой и тд. Зато вот с мужиком-учителем по русскому прям сложно было. Он вёл не у нас, я его имени запомнить не могла, поэтому он так и был "мужик по русскому".

[Каталина]

Но ведь химичка - это не женщина-химик, это учительница химии. Хотя я не уверена, я химиков не встречала, может их тоже так называют)
Но в школе никаких проблем не было с химичкой, русичкой, англичанкой, физичкой и тд. Зато вот с мужиком-учителем по русскому прям сложно было. Он вёл не у нас, я его имени запомнить не могла, поэтому он так и был "мужик по русскому".

Русак

[murmur]

Вроде, его ещё называли "русский мужик"))

"Врачиха" я говорю только о плохих врачах. Всё-таки звучит не очень

[Stahash]

Раньше не готова была быть "физикиней", а щас пофиг вообще.
"Программистка" - нормальное слово.
Ко всяким "авторка", "докторка" тоже привыкла вполне.

Какой-нить доклад на русском в сфере IT выглядит в разы более уёпищно, имхо. Лучше сразу на английском говорить  

[Loy Yver]

зато "моя лікарка" как по мне вообще не режет

Ммм, «лекарка» не режет. А «авторка» режет. Все-таки еще вопрос традиции.

[SyberianDragon]

Интересно, почему актриса/артистка людей не оскорбляет, учительница не оскорбляет, а остальные феминитивы - оскорбляют?

Потому что от актрис/учительниц кровь из глаз/ушей не идёт, а от авторок идёт, элементарно же.

[Vaisman]

зато "моя лікарка" как по мне вообще не режет

Ммм, «лекарка» не режет. А «авторка» режет. Все-таки еще вопрос традиции.

Что будет красиво и удобно, то приживется. Но это явно не про членкиню. Насчет инженерки вот уже не так уверен... канонерка-то прижилась.

[somberowl]

Ммм, «лекарка» не режет. А «авторка» режет. Все-таки еще вопрос традиции.

поразительным образом когда я строю предложение на русском то режет, а когда на украинском то норм.
"Завтра ми зустрінемось з авторкою роману "Вогонь"" - как бы и хорошо звучит, я бы так легко сказала. Но не на русском, да.

[SyberianDragon]

канонерка-то прижилась.

А это разве феминитив? насколько помню это класс лёгких пушечных кораблей. Ну тоесть оно само по себе, а не как женский род чего то.

[murmur]

Потому что от актрис/учительниц кровь из глаз/ушей не идёт, а от авторок идёт, элементарно же.

Ничего, пройдёт и перестанет)
Ну либо уже у ваших детей и внуков она не будет идти, а вам будет уже всё равно

[Iglex]

Главное, чтоб про ругательства не забыли.
Х**ка мамкина, например.

[Stephan S]

Между тем... Помните, детский рассказ Л. Толстого про Филиппка? Он в школу пришёл, учитель его заметил, что-то спросил...

Так вот, в детстве мне упорно представлялась ЖЕНЩИНА.
Хотя, очевидно, что в рассказе был мужик, деревенский такой, дореволюционный, и говорилось о нём  в мужском роде. Но в дошкольном детстве мне представлялась исключительно женщина. Ибо именно женщины в наше время обычно учителя.

Так что, в «инженер сказал», может, и нет никакой проблемы, на самом деле. Будет там большинство женщин — подсознательно они и будут представляться на «инженер сказал». А что, с врачами поликлиник сейчас не так?