#33421 - Как слону дробина

[istq]

Просто своеобразная констатация факта: в жар бросает от еды, а от работы становится холоднее, потому что силы тратишь.

Хреновая констатация кака-то
С каких пор при трате энергии мерзнешь?

А вообще, полностью звучит так «Ешь - потей,работай - мерзни, на ходу немножко спи».
У Лиса правильное толкование.

Полностью звучит не так, а вот так:
"Ешь - потей, работай - мёрзни. На ходу немного спи. Греби больше, кидай дальше. Отдыхай, пока летит".

[ГОСТ_8239-89]

"Ешь - потей, работай - мёрзни. На ходу немного спи. Греби больше, кидай дальше. Отдыхай, пока летит".

И всё это о том, что нужно быть хитрожопым и ленивым.
Если поискать, то там еще народное творчество погуляло, и фраза гораздо длиннее.

[istq]

"Ешь - потей, работай - мёрзни. На ходу немного спи. Греби больше, кидай дальше. Отдыхай, пока летит".

И всё это о том, что нужно быть хитрожопым и ленивым.
Если поискать, то там еще народное творчество погуляло, и фраза гораздо длиннее.

Тут уж как кто интерпретирует. Я всегда читала это с тем посылом, что работы в любом случае не избежать, и она неисчерпаема и неприятна. Я не понимаю, как можно углядеть лень в вынужденной необходимости "отдыхать" между махами лопаты. Но это только моё мнение

[ГОСТ_8239-89]

Ешь - потей  - ешь в три горла активнее. Работай - мерзни  - вообще не напрягаясь. И даже когда идешь, найди возможность отдохнуть. Греби больше - не про лопату, а про возможность получить халявные блага) Кидай дальше - при возможности нужно обмануть. Отдыхай пока летит - и все эти махинации надо делать не напрягаясь.

[Сарделька]

Я к тем, кого горячая еда согревает, причем лучше жидкая еда, вроде супчика, или чай. А в жару меня от чая сразу в пот кидает, а пить хочется, и ничего, кроме чая, я на работе не пью.

[murmur]

Ешь - потей  - ешь в три горла активнее. Работай - мерзни  - вообще не напрягаясь. И даже когда идешь, найди возможность отдохнуть. Греби больше - не про лопату, а про возможность получить халявные блага) Кидай дальше - при возможности нужно обмануть. Отдыхай пока летит - и все эти махинации надо делать не напрягаясь.

А мне кажется, что греби и кидай - это про лопату как раз. Ну про работу в целом. Делай работу так, чтобы подлиннее перерывы были.
"Кидай дальше", как по мне, совсем не похоже на совет обманывать

[Succin]

Если я в жару не выпью ледяного чего-то, я могу и в обморок подсползти. И дело не в воде как таковой (от пота такого прям жутьжуть обезвоживания у меня не бывает), а именно что это лёд применённый внутрь.
Тоже самое с горячим в холод.

[ГОСТ_8239-89]

murmur, не берусь спорить, смысл сего объяснял человек изучающий фольклор. Будто это перевод китайской народной мудрости. Из китайского произведения, где описаны похождения китайского афериста, который всех обманывал и жил припеваючи.

[Elf78]

Ешь так хорошо чтобы аж пот прошиб, работай так мало чтобы аж замёрзнуть успел от того как не напряжно.

Надо запомнить.

А вообще, полностью звучит так «Ешь - потей,работай - мерзни, на ходу немножко спи».

Это уже что-то из армейского.