#33722 - Одевайте Надежду

[Из мышеловки]

"Фое", ха. "Фуае" не хотите?

[Elf78]

АААААААААА!!!!!

[murmur]

Это фойе, где подают фуа-гра?

[Из мышеловки]

Вот уж не знаю, что там подают, но глаз у меня тогда дергался (а речь шла вообще о холле гостиницы).

[Elf78]

Это фойе, где подают фуа-гра?

-Можно, я оставлю здесь своё боа?
- Пожалуйста
[блюёт] БОААААА!!!

[Red_Fox]

Часто в неграмотность запихивают и диалекты, а они, между прочим, интересные.

[Zanthiа]

Часто в неграмотность запихивают и диалекты, а они, между прочим, интересные.

Да тут граница тонкая, где неграмотность, а где диалекты. Когда дело касается слов типа "текёт" - поди разбери, это банальное незнание норм или местечковая особенность.
Когда чисто по лексике диалектизмы - это милота, сама запросто могу использовать слова типа чигиря (глухомань), шабалы (шмотки, одежда неприглядного вида), баклашка (контейнер для еды) итп. А вот со всякими там нестандартными формами уже имеющихся в литературном языке слов типа холоднО, убират (вместо убирает) итп - не, так не говорю, хоть и это добро на слуху.

[Elf78]

Часто в неграмотность запихивают и диалекты, а они, между прочим, интересные.

А по твоему неграмотный сам неграмотные слова изобретает что ли? Он говорит так, как говорят в его среде - а это скорее всего и будет диалект, жаргон и т.п.

[murmur]

Ну когда пишут «кокрастыке», то, мне кажется, изобретают

[CynicalCreature]

баклашка (контейнер для еды)

Так-то баклага и баклажка вполне словарные слова. Только и та, и та для воды, а не для пищи.

[Elf78]

У нас баклаш(ж)ка - пластиковая бутылка.

[Stephan S]

Не помню, писал тут или нет.
Удивляют люди, которые ратуют за изменения языка, например, в плане несклонения топонимов («из Кемерово») — но как за последний бастион держатся за явную нелогичность «кофе — он», будто если станет «оно», то русский язык падёт.

[Loy Yver]

Не помню, писал тут или нет.
Удивляют люди, которые ратуют за изменения языка, например, в плане несклонения топонимов («из Кемерово») — но как за последний бастион держатся за явную нелогичность «кофе — он», будто если станет «оно», то русский язык падёт.

У, батенька, вспомнила бабка, как девкой была.   Сейчас несклонение географических названий славнского происхождения на -ово, -ево, -ино, -ыно без родового слова допустимо в разговорной речи и в личной переписке, а «кофе — оно в том числе» в словарях с 50-х годов значится. Кроме того, еть названия, которые вообще лучше только с родовым словом употреблять — Пушкин и Пушкино, чтобы не было путаницы при склонении, хотя тут из контекста можно понять, о каком городер речь.

[Smolla]

Мой бывший муж писал "вечена". Догадаетесь, что это?

Ветчина

[Zanthiа]

баклашка (контейнер для еды)

Так-то баклага и баклажка вполне словарные слова. Только и та, и та для воды, а не для пищи.

В том и дело, что литературное - это бутыль, а у нас - контейнер! Она же чаплышка.

[Loy Yver]

Мой бывший муж писал "вечена". Догадаетесь, что это?

Ветчина

«Вечно»?

В том и дело, что литературное - это бутыль, а у нас - контейнер! Она же чаплышка.

И «баклага» литературное. Синоним — «фляга». И разговорное тоже, ага.  

[Maris]

Мой бывший муж писал "вечена". Догадаетесь, что это?

Ветчина

Ага. Там много перлов было, но это прям врезалось в память.