тему не читай, сразу отвечай.
добровольность ношения хиджабов и тд зависит от региона. если в стране есть диаспора, которая активно участвует в жизни конкретной семьи, то вся добровольность это пистеж. заметят где-то без хиджаба - приедут разбираться. даже если страна европейская.
например, моя одногруппница Феруза, православная в третьем поколении, часто сталкивалась с тем, что ей писали совершенно левые незнакомые товарищи и чисто потому что у нее специфическая внешность и имя, угрожали ей, что если она не наденет хиджаб, её найдут и убьют. если она отвечала им, что православная, там вообще батхерт поднимался до небес. отставали только после вмешательств ее отца. у товарищей мусульман реально это норма, когда совершенно левый человек может считать себя вправе угрожать незнакомой женщине потому что она выглядит как представительница его религии, но не носит хиджаб, или ведёт себя как-то "не так". под "не так" я подразумеваю учёбу, ведение соцсетей, видео и фото лица у себя в этих соцсетях и тд. для той же Ферузы было вполне стандартно, получить комментарий с требованием бросить универ от какого-нибудь незнакомого муслимского мужика под своей фоткой.
ну и часто я сталкивалась с тем, что у "добровольных" носительниц хиджаба было очень своеобразное отношение к тем, кто хиджаб не носит. типа, те, кто не носит это шлюпки, а если еще и волосы цветные, то все, надо в психушку сдавать. лол, чо.