Про свою квартиру жена рассказывать не обязана - это ее собственность, муж к ней никаким боком. Обижаться на это будет только дурак.
Про зарплату - если она ранее не жила за счет мужа, а она не жила, судя по 40 тысячам, то в общем-то тоже ее личное дело. Когда мужик не отдает жене всю зарплату, тут наперебой орут, что он имеет право, семья не голодная-раздетая, мамонта мужик приносит, так с какого фига он должен все отдавать, а потом клянчить у бабы на сигареты. Здесь то же самое. Они не голодали и копейки мужа не считали. Детей у них нет, судя по тексту. Жена частью своей зарплаты распорядилась по своему усмотрению, и как оказалось, правильно сделала - теперь в кризис им есть, на что жить.
Мой вариант такой - про зарплату сказать, что повысили. Но не в три раза, ясное дело. Соврать, что хотя бы в два. Остальное оставить на заначку, как и раньше. Посмотреть на реакцию мужа на такую новость. Если все нормально - через пару дней можно сказать, что родственники, которым якобы принадлежит квартира, уехали и за присмотр и коммуналку разрешили в ней пожить.
Да, вранье. Но раз уж начала врать - сразу все карты на стол вываливать не стоит, это только испортит отношения, муж и так на взводе из-за проблем.
Лично я не вижу ничего плохого в том, что женщина себе тыл обеспечила. Мало ли что там могло с тем мужем случиться. Как бы ни было обидно, но это просто трезвый расчет.
