Меня б раздражали подарки от седьмой воды на киселе. Вроде и не взять невежливо, а вроде и отдариться обязывает. Ну, как-то так я привыкла. Подарили-то, может, и приятное, и полезное, но недешевое.
Есть, конечно, креативный вариант: вернуть по чеку в магазин, а на отданные деньги купить подарок сватье на ее праздник. Веселый обмен. Но план легко рушится: во-первых, мало кто дарит с чеком, даже если это техника или дорогая вещь, во-вторых, если платили картой, деньги вернутся туда же.