У меня штаны - это такая штука для шатания по лесам и прочих походов)) Они же "ходики", то есть ходовые штаны. Из немаркой быстросохнущей ткани, желательно с карманами, чаще всего чуть великоватые, чтоб можно было поддеть толстые флисовые подштанники)) Впрочем, термобелье и подштанники тоже иногда "штаны", потому что слово короче. И то, что я надеваю дома вместо джинсов, тоже штаны либо треники - если, конечно, не шорты))