Ей хочется на 2 стульях усидеть: не платить за съем и не заниматься домашней работой.
Разве она сказала, что она не хочет платить и заниматься работой? Раздельный бюджет означает, что как минимум одежду, косметолога и прочие хотелки девушка будет оплачивать из своего собственного кармана, то есть с парня спадёт немалая часть расходов. Лично я не вижу причин, не делить обязанности пополам при таком раскладе. Или парня больше устроит вариант, в котором девушка останется на его шее "содержанкой", а свои деньги будет складывать к исключительно себе в карман? Вангую, что нет. Также вангую, что это именно парень хочет усидеть на 2 стульях, очевидно, рассчитывая, что девушка и в себя будет вкладываться сама, и быть тянуть за двоих тоже сама.