нелапша.рф - Про ненормальные имена детей

[Jylia]

По-моему, бабка просто хорошо устроилась - наблюдает за жизнью внучек на расстоянии, не утруждая себя ни общением с невесткой и внучками, ни подарками особо.
Все затраты - пораспрашивать дочку, посмотреть фоточки и посокрушаться над именами.
Не было бы имён - придумала бы другие варианты.

[Cagüтвинк]

Работала с девушкой по имени Альба. У нее была целая эпопея с именем: когда её отец пошёл дочку регистрировать, служащий упёрся рогом в лужу, и заявил, что не положено. Шел 1973 год, и всё было достаточно серьёзно. Ну как бы и то, и другое - заря, но Аврора больше употребляется в кастильском испанском, а Альба - в каталонском. Отец Альбы доспорился вплоть до вызова полиции, а служащий таки записал её Авророй.
Прошло время, и Альба (в семье её так и звали) отправилась менять имя. Франко уже помер, порядки были другие, но, тем не менее, ей пришлось предоставлять доказательства, что в семейном быту и в переписках он именно Альба. Опять служащие подкачали, и почему-то записали её как Альваро, и даже попытались потом отправить служить. Пока Альба-Альваро меняла имя на нужное, прошел еще год. А сейчас у нее дочка Аврора и сын Альваро.... Чтоб было))

[Lsv]

Потом здравый смысл победил, семья не распалась

не, не победил
---

Убрать отчество, как атавизм.

и ввести матчество, ага

[Пакетик]

Насчет того, что старшей больше Лена нравится - честно говоря, я не думаю, что ей нравилась бы "Лена", если бы не вся эта бурда вокруг нее. Не звали бы ее Леной через раз и не делай из этого такое большое дело, а сама она это имя выбери - да, тогда ей просто ее не нравится. А так вполне возможно ей просто эта муть вокруг имени не нравится и она хочет чтобы это закончилось.

[Недобелка-перетушканчик]

Детей жалко, у них уже путаница в голове.

Да нет у них никакой путаницы. Почему не путаются те, кто в документах Анастасия, а дома Настя или Стася? Анна и Нюта? Александра и Шура? У моих друзей дочку дома зовут Мурочкой, а по документам она Мария, в садике - Маша.

Хельга переделанная в Лену говорит о низкой образованности мужика и его мамаши, ИМХО.

[Сарделька]

Насчет того, что старшей больше Лена нравится - честно говоря, я не думаю, что ей нравилась бы "Лена", если бы не вся эта бурда вокруг нее.

И тем не менее, сейчас девочке имя "Лена" нравится. А необычные имена всегда кто-нибудь да сократит или упростит, се ля ви. Валентине нравится об это задалбываться - нехай задалбывается.
А запрещая дочкам общаться со своей матерью, она, между прочим, нарушает их права на общение с родственниками. Но ей собственные тараканы важнее интересов своих детей.

[Lsv]

Хельга переделанная в Лену говорит о низкой образованности

Хельгами детей только образованные люди называют, а Ленами - неучи

[Bloody Faery]

Ха! У нас т ут в регионе есть Венера, Винера и их мужские эквиваленты - Венер и Винер. И ничего такого.

[Alguna Vez]

Старшей девочке повезло, что её сверстники вряд ли увидят мультик "Эй, Арнольд", а младшей - что не доросли до ассоциаций с заболеваниями)

[Шушпанчик]

Убрать отчество, как атавизм.

Исландцам это скажите.  
В истории оба имени с отчеством хорошо сочетаются.
Может быть, в вашей стране отчества и неудобны, но там, где ими пользуются испокон веков, с ними никаких проблем нет. Если в отделе работает несколько Марий, то "Мария Ивановна, зайдите в мой кабинет" звучит благозвучнее, чем "Петрова, зайдите в мой кабинет". Не приживаются, почему-то, в русском господа, товарищи, паны и другие слова, без которых обращение по фамилии звучит грубовато. А кого бесит собственное отчество, может его изменить или вообще убрать, чтобы вместо него был прочерк.

А так, я где-то уже писала, что хотела бы вообще чисто индивидуальные имена у каждого, не повторяющиеся. Было бы лучше, чем пиццот одинаковых Оль-Кать-Даш.

Тёзки всё равно будут. Из тех, кого родители назвали в честь популярных в их год рождения знаменитостей. Тогда можно было бы по имени прикидывать примерный возраст его обладателя.  

[Недобелка-перетушканчик]

Хельгами детей только образованные люди называют, а Ленами - неучи

Нет, образованные люди знают, что Хельга - это вариация имени Ольга (вернее, наоборот), а неучи подобрали близкое по звучанию.

[Афалинка]

А запрещая дочкам общаться со своей матерью, она, между прочим, нарушает их права на общение с родственниками. Но ей собственные тараканы важнее интересов своих детей.

Так это даже не своя мать, а свекровь! Этодругое!

[Колоброд]

Работала с девушкой по имени Альба. У нее была целая эпопея с именем: когда её отец пошёл дочку регистрировать, служащий упёрся рогом в лужу, и заявил, что не положено. Шел 1973 год, и всё было достаточно серьёзно. Ну как бы и то, и другое - заря, но Аврора больше употребляется в кастильском испанском, а Альба - в каталонском. Отец Альбы доспорился вплоть до вызова полиции, а служащий таки записал её Авророй.

Интересно, во скольбо баллов оценили бы сейсмологи землетрясение от взрыва пукана загсовца, если бы отец, мило улыбаясь, сказал, что сейчас пойдёт и донесёт куды надо, что его заставляют дочь назвать в честь русского крейсера - символа Октябрьской революции?

[Lsv]

Нет, образованные люди знают, что Хельга - это вариация имени Ольга (вернее, наоборот), а неучи подобрали близкое по звучанию.

Близкое по звучанию - как раз Ольга и есть
А муж из истории, видимо, называет тем именем, которое и хотел дать ребенку)

[somberowl]

И тем не менее, сейчас девочке имя "Лена" нравится.

А я вот в 10 хотела чтоб меня Арвен звали.

То что это мать не дает общаться дочерям с бабушкой я что-то просмотрела, не права. Но меня бы наверное все равно бесило бы на месте Валентины. Не потому что я такая фанатка необычных имен, просто чувствовать что в твоей семье всем насрать на твое мнение неприятно. Впрочем мне бы и на месте мужа было бы неприятно что жена просто пошла и записала детей как хочет, даже не смотря на то что я считаю что в выборе имени приоритет у матери. Что-то все какие то поехавшие кроме тетки.

[Кегги Клегги]

Замуж выйдет, сменит фамилию, проблему нашли. Или вообше в 18 лет сменит имя на Зухру.

Я знаю Венеру, которая сменила имя на Зухру.

[Elf78]

Родителям, конечно, надо думать головой при выборе имени, как оно будет сочетаться с фамилией и отчеством.

Вообще не врубаюсь в эту тему.Ну если это не совсем уж Иван Израильевич Чингачгук-джан , то и норм сочетается

[Серый слон]

Может быть, в вашей стране отчества и неудобны, но там, где ими пользуются испокон веков, с ними никаких проблем нет. Если в отделе работает несколько Марий, то "Мария Ивановна, зайдите в мой кабинет" звучит благозвучнее, чем "Петрова, зайдите в мой кабинет". Не приживаются, почему-то, в русском господа, товарищи, паны и другие слова, без которых обращение по фамилии звучит грубовато. А кого бесит собственное отчество, может его изменить или вообще убрать, чтобы вместо него был прочерк.

В России отчества тоже мешают. Не сочетаются со многими интересными именами. Тут же писали, мол, нелепо звучит Ричард Иванович. То есть этот атавизм мешает давать детям красивые имена. Плюс непонятна грань - кого и когда называть по имени, а кого по имени отчеству. Путаница сплошная. В 30 лет легко просить обращаться по имени, в 40 - тоже, а в 50 отбиться от Марии Ивановны уже сложнее. Уповаю лишь на то, что через 20 лет эта нелепая традиция уйдет в прошлое.

Родителям, конечно, надо думать головой при выборе имени, как оно будет сочетаться с фамилией и отчеством.

Выкинуть отчества - будет проще. Фамилию давать того родителя, у кого благозвучнее. Если поженились Голопупенко и Дуркина, то бабушек, дедушек.
Арвен Петровна Голопупенко звучит нелепо, а Мария Петровна Голопупенко можно подумать лучше.

[Zdesь был Leo]

Убрать отчество, как атавизм.

Сказали из Молдавии

[Nicole White]

Сказали из Молдавии

А у нас оно очень в ходу в русскоязычной среде. Иногда даже подчеркивают, что мы мол не румыны родства не помнящие.

[Wookies!]

*сидит с ачотакможнобыло-лицом*
блин, знала бы, что можно отчество выкинуть к чёртовой матери так сразу бы и сделала, когда фамилию меняла, сейчас поздно уже(

[Доби]

Знала только одного парня, у которого не было отчества. Он серб, а у них отчеств нет. Сильно удивилась. Я думала, в паспорт гражданина РФ обязательно вписывают отчество, будь ты хоть китайцем, хоть американцем. Был Джон Смит, станешь Джон Уильямович Смит, и всего делов. Был Мао, станешь Мао Хуевич(видела скан такого паспорта).

[Каталина]

Знала только одного парня, у которого не было отчества. Он серб, а у них отчеств нет. Сильно удивилась. Я думала, в паспорт гражданина РФ обязательно вписывают отчество, будь ты хоть китайцем, хоть американцем. Был Джон Смит, станешь Джон Уильямович Смит, и всего делов. Был Мао, станешь Мао Хуевич(видела скан такого паспорта).

Со мной в классе учился парень-итальянец (наполовину, было российское гражданство, но родился в Италии). У него в российском паспорте не было отчества, зато было двойное имя. Больше всего вопросов было перед ГИА, когда вставал вопрос, как ему бланк заполнять

[Доби]

И как решили вопрос?

[Каталина]

И как решили вопрос?

Кажется, он второе имя в графу отчества вписывал. Не как отчество, а в форме имени. Т. е., второе имя у него было что-то вроде Александра, он именно так его и записал. А не Александрович. Хотя уже не помню, может, оба имени в строку для имени впихнули (простите за тавтологию ).

[Loy Yver]

Старшей девочке нравится имя Лена и не нравится Хельга, как минимум, сейчас. Большой трагедии в том, чтобы называть двумя именами, не вижу. В моей семье были такие случаи, правда, продиктованные иными мотивами.

Я тоже не вижу повода для истерик с какой бы то ни было стороны. Меня систематически то Леной называют, то Алёной. По нынешним временам это разные имена.  

Убрать отчество, как атавизм.

Нетъ. Не убирать.    
Мне нравиццо.

Со мной в классе учился парень-итальянец (наполовину, было российское гражданство, но родился в Италии). У него в российском паспорте не было отчества, зато было двойное имя. Больше всего вопросов было перед ГИА, когда вставал вопрос, как ему бланк заполнять

Бывший коллега наполовину итальянец. Тоже по папе, но советского разлива. Он вполне себе Кристобаль Хозевич Андрэ Антониович по паспорту.  

***

Насчет Хельги/Ольги и Елены. Слышала версию, что Ольга и Елена каким-то хитровывернутым способом тождественные имена — княгиня Ольга крещена была как раз Еленою. Насколько это правда, не знаю.

[Alguna Vez]

Слышала версию, что Ольга и Елена каким-то хитровывернутым способом тождественные имена

а ещё по некоторым версиям у них есть общее уменьшительное "Лёля"

[Loy Yver]

Альгуна, и Ляля, и Лёка тоже.  
При этом моего блаженныя памяти дядюшку всю жизнь звали Лёкой. Дядя Лёка по паспорту был Львом.  

[Недобелка-перетушканчик]

Насчет Хельги/Ольги и Елены. Слышала версию, что Ольга и Елена каким-то хитровывернутым способом тождественные имена — княгиня Ольга крещена была как раз Еленою. Насколько это правда, не знаю.

Имя во крещении - это совершенно отдельная песня. Всем известный наш князь Петр (тот, который с Февронией) по рождению был Давыд (ну, по крайней мере, так предполагают историки). Ну, там Пересвет был крещен Александром. В общем, тут как пойдет, сейчас для крещения обычно выбирают имена, схожие по звучанию, если нет тезоименного святого, например, Алиса/Александра. А раньше выбирали имя по святкам - на чей день пришелся ДР, тем и будешь в крещении. Всякие высокопоставленные личности могли выбрать себе какого-нибудь крутого святого, там, Дмитрия Донского, Александра Невского, независимо от дня крещения и собственного имени.

Не совсем в тему, но знаете, почему у нас все последние императрицы были Федоровны (они ж иностранки, у них отчества не было)? Их так переименовали (переотчествовали) в честь Федоровской иконы Божьей Матери.

[Loy Yver]

Недобелка, говорю же: версия.
Дочку знакомых, Алису, покрестили нетривиально — Елизаветой. А племянница моя, тоже Алиса, в крещении Александра. Не повезло Алисам, нет в святцах святой Аделаиды.