Майтрейя, логика сравнения такая:
Женщина говорит что-то про родителей, что может быть логичным, обоснованным и при этом необидным, но папкин воевода, услышав, что это говорит тупая бабища (с), резко возгорает седалищем и лезет на нее с кулаками, ибо как она посмела вякать что-то про его святую семью
Мужчина, особенно если он сильнее, говорит те же самые слова, папкин воевода либо пронзает их смысл, ибо сказал мужчина, значит правда, либо оскорбляется, но не хочет получить в жбан, поэтому аргументирует словами, почему мнение оппонента, с его точки зрения, при всем уважении, не особо верное
Именно в этом и выражается двуличность. Это не сравнение ласточек и птеродактилей, это сравнение собаки, которая на одних прохожих лает, ибо не чует в них опасности, а другим подставляет живот, ибо боится отгрести