Я тоже автора пну. Есть правила, есть знаки и разметка. Реально ничего по поводу преференции или наорот ограничений во время вождения у новичков нет. Встал не в ту полосу - если разметка позволяет, то включаешь поворотник и перестраиваешься, не создавая помех транспортным средствам на соседней полосе. Если же не позволяет - то едешь куда требуют знаки и разметка, это уже твои проблемы. Стаж тут значения не имеет.
Скорее наоборот: если чел пытается въехать в твою полосу, то это в большинстве случаев не от того что он неопытный водитель. Обычно это хитропопый водитель, который объехал затор по свободной полосе, а теперь пытается въехать в свою.
НО! В общем случае, если данный манёвр разрешен знаками, разметкой, и не создаёт угрозы возникновения аварийной ситуации, то я такого пропущу, ибо доказательств что он именно хитропопый, а не, допустим, неместный, у меня нету.
Во дворах вообще смешно. В общем случае пропускает тот, на чьей полосе имеется препятствие, мешающее проезду. В частном - тот, кому легче сделать маневр чтобы пропустить. А не эта вот дедовщина на дороге....