Нет, потому, что обе фразы включают в себя, по сути, одну и ту же информацию "оставил кого-то", непременно включают определенный контекст и "звучат" они, как ты выразилась, совершенно одинаково.
Дело не в "звучании", а в твоем личном предубеждении, мол, взрослый человек так в отношении родителей не выражается, если только он не пафосный чудик. Это утверждение, в свою очередь, даже не заслуживает времени на его оспаривание - настолько оно абсурдно.