Женщину вполне может устраивать. Или почти устраивать.
Может, ей секс не нужен. Может, у мужа такой темперамент и сексуальные желания, что ей проще, чтобы он получил удовлетворение на стороне. Может, у них свободные отношения. Может, ещё что-нибудь, что со стороны непонятно.
А так он с ней живёт, заботится о ней, носит её на руках, судя по истории. Вероятно, что любит, а вот сами потребности удовлетворяет на стороне.