вместе снять квартиру, по деньгам будет дешевле.
А семье он совсем-совсем не нужен?
Нужен, конечно. Но в данный период времени на первом месте финансовый аспект: репетиторы для одного ребенка, платное отделение для второго ребенка, ипотека для всех членов семьи. У него денежная работа, которую терять или менять сейчас нельзя. И дорога может негативно повлиять на его работоспособность, в том числе в моральном плане, не только физическом. Потому что раньше он так много времени на дорогу до работы не тратил. Отсутствие полноценного отдыха вечером в будни, усталость. Что скажется на его работоспособности.
Поэтому вижу это оптимальным выходом. Конечно, может, у него финансов на съем комнаты нет, эти деньги идут на репетиторов сыну. Но если есть - почему нет?
Ситуация была бы сложнее, если бы в истории фигурировали маленькие дети, тут жене нужна была бы его помощь в быту и воспитании. А так дети взрослые, следить за ними не надо.
Можно оговорить конкретный промежуток - полгода, например. Потихоньку искать подходящие вакансии, дальше смотреть по ситуации.