Маргейт "назначили химию" =/= "он проходит химию".
Насколько я знаю, сама химиотерапии не вызывает агрессию или психоз, обычно это - побочные эффекты от протекания болезни, особенно если опухоль поразила мозг. Я могу ошибаться, но химия вызывает усталость, ослабление иммунной системы, расстройства желудка, анемию и подверженность к различным погодным условиям (я не знаю, как это точнее выразить, но типа быстрое обгорание на солнце, тепловые удары, онемение рук при холоде). И как раз вне химии поймать психоз куда вероятнее.
Так что как вариант, мог, да
Автор, может, и в курсе. Но такие психозы бывают не у каждого, и даже когда бывают - не всегда в настолько агрессивной форме.
Ну и малость ИМХО от меня - уж слишком осознанно выглядит этот психоз в его исполнении. Наорать - да, кидаться вещами - да, ударить - ну может быть. Целенаправленно собрать её вещи, поставить условия, что он её захочет после отрастания волос, а потом не извиниться за свое поведение, когда припадок отступил - это уже как-то странненько.