С обеих.
Сожительницы могло не быть дома, к родителям уехала, например, или в отпуск.
В этом случае парня отправляют болеть одного.
Мать, даже уехав в ним на такси, одного не бросит.
Но заваривать морсики, искать жаропонижающее и даже вызывать скорую ей удобнее в своей квартире, а не в той, где живёт сын с девушкой.
Короче, реально проступок парня не совсем понятен, но последствия его разгребать матери и невестке.
Мать поискала компромисс, согласилась с решением невестки.
Невестка раздела обиду.
Я считаю, что она не права.
Кстати, кто говорит, что изолировать парня в комнате матери. Изолированная комната одна, вторая проходная.
Это неудобно всем.
Невестка с дочерью могут в этой изолированной комнате уединиться, не слушать шарканье свекрови полночи, которая бегает за питьем или ведёт под руку сына до туалета. Не включать свет, и не болтаться под ногами скорой, если та понадобится.
Не переживать, что своим походом в туалет потревожат свекровь.
