По-моему, со стороны невестки вполне невинная шуточка, тем более изначально подшучивать как раз Женя начал, невестка только поддержала заданную тему. Не вижу ничего страшного.
Прям уезжать из-за этого, даже не поздоровавшись с хозяйкой дома, истерично весьма.
И Женя там фу. Мало того, что, судя по всему, зная о случае невесты с красной дорожкой, начал над ней подшучивать, так ещё и маме своей, которая уж точно ничего плохого не сделала и которой там вообще не было, не сказал о предстоящей свадьбе, не говоря уже о приглашении.