Если маму обманули мошенники и присвоили её деньги себе - это вполне себе касается дочери, независимо от того, довольна обманутая мама или нет.
В силах и границах дочери — разъяснить маме, в чем обман и как это можно исправить. Если мама упорствует и не желает слушать — на этом наши полномочия все (с).
Если сестра добывает деньги подозрительными махинациями, это тоже касается, как минимум чтобы не оказаться втянутым в какую-нибудь авантюру и отмежеваться от каких-либо связей с этим человеком.
А здесь вообще подмена понятий. Чтобы не касаться дел сестры, достаточно их не касаться. Все. Не лезешь в дела авантюристов — не будешь втянут в махинации.
Если речь идет об общей собственности, то это уже иная ситуация — здесь будут затронуты финансы/собственность не только сестры и вмешиваться появляется полное право.
Недовольная сестра может пойти в двух направлениях: за кошельком, откуда выудит 10 тысяч и отдаст маме, чтобы мама получила стиралку бесплатно, или на х*й, если не врубается, что товарно-денежные сестры и матери ее не касаются и никто не собирается корректировать их в угоду хотелкам дамочки.