ИМХО, можно особенно не выражать восторга, но обычно все же к беременной проявляют больше внимания, заботы, если ребенок желанный, а жена любимая. Спрашивают о самочувствии, о том, все ли хорошо с ребенком по обследованиям, разгружают в быту и т.п.
Тут либо муж вообще не очень в эмоции, либо и правда что-то не так. Причем жена прожила с мужем много лет, думаю, первое она бы заметила давно, так что второе вероятнее.