Ну вообще-то такие вещи чувствуются. Хотя человек не всегда способен заметить, особенно если замечать для него неудобно. Обычно это бывает примерно так, что знают и видят все, и почему-то не догадывается только тот, в кого влюблены.
Поддержу этот момент. Я могу несколько случаев в жизни вспомнить, когда девушка в упор не видела (или не воспринимала) что её друг/приятель в неё по уши влюблён, даже когда это знали уже все окружающие, и самой ей об этом постоянно говорили.
И чаще всего, связано это всё-таки с каким-то, частично подсознательным, частично осознанным нежеланием признать очень неудобный для себя факт.
Причём это нежелание может доходить до абсурда, когда такой влюблённый друг даже прямым текстом не может девушке объяснить что б*я да, он в неё влюблён. Всё сразу переводиться в хиханьки-хаханьки, и фразы в стиле "я тебя люблю, ты мой самый лучший друг". Стоит учесть что в таких ситуациях признаться в любви часто довольно проблематично, поэтому держать такой напор долгое время способны не все парни.
А потом: "ой, а если он был влюблён, то почему мне этого ни разу не сказал?" Да он каждый день это мог говорить! Ты просто не воспринимала это.
Если что, это не делает автора истории как-либо виноватой в смерти друга, или плохим человеком. Хотя вот за невыносимо мерзкий термин "мальчик-подружка" хочется её пробить леща. Замороженным лещом.
Даже если бы героиня и знала про чувства друга. Что ей нужно было делать? Ответить взаимностью, даже если не была влюблена? Прекратить всякое общение, несмотря на протесты парня? Ну тоже так себе вариант. Потому что мужик мог и дружбой дорожить, даже понимая, что большего не случится. И главное: у другана был выбор - общаться или уйти. Он сам сделал выбор. Не стоит переваливать ответственность за его действия на автора.
Тут варианты разные, и очень зависят от личности друга, и его истинного отношения к героине (хотя судя по всему к героину отношение у него было норм). Если всю дружбу он видел в авторе только свою девушку и в другом качестве она ему не интересна - тогда лучше прекратить всякое общение. И таких случаев дофига. Сегодня девушка вся такая классная, интересная, умная... а как отшила - всё, общение не интересно.
Но возможен и вариант что несмотря на невозможность большего, девушка ему дорога и как подруга. В этом случае рвать отношения идиотизм. Это я уже по личному опыту говорю. -_-
Хотя вот в этом случае не очень понятно, был ли у того парня реальный выбор общаться или уйти, т.к. не совсем понятно что героиня имеет ввиду под фразой "Ну, я, естественно, другу стала меньше внимания уделять." Просто стали поменьше общаться? Или автор тупо забила на друга пока он там сбухивался? То что она не очень может в эмпатию уже понятно.