#17326 – Ложка дёгтя в бочке пофигизма

[WASD+Mouse]

Горящий мусор с нотками автомобильных покрышек и сухих листьев  

Про повально безграмотное употребление слов «нелицеприятный» и «конгениальный» в значениях «неприятный» и «архигениальный»

Вот за это прямо жечь огнемётом хочется. Кто разнёс эту отвратительную моду? Не припомню, чтобы хотя бы год назад эти слова так часто мелькали.

[Elga]

Запах новой резины, м-м-м. Отделы с резиной в автомагазинах и велосипедов в магазине спортивного инвентаря - мои любимы отделы.

[Static Space]

Про Левшу надо все читать, не только блоху, но и цепь на шее Императрицы и много чего еще.

[OkiDoki]

А это: "растекаться мыслью по древу" ... растекающиеся мысли это вообще ху%во.  

[Loy Yver]

А это: "растекаться мыслью по древу" ... растекающиеся мысли это вообще ху%во.  

Справедливости ради, если вспомнить, что изначально там была мысь, сиречь белка, то тоже как-то неважно делается. С чего бы это вдруг белке растекаться по древу?  

[Баба-дура]

Нет, ну а вот выражение "бить баклуши". Ведь любой же скажет, что это означает "лентяйничать, ничего не делать".
А изначально-то нет. Баклуши были у мастеров, изготавливавших ложки. Что-то вроде самой-самой начальной и черновой заготовки. Обычно изготовлением баклуш занимался мальчишка-подмастерье. И "всё баклуши бьёт" означало, что уже вырос давно из возраста подмастерий, а развиваться не хочет, всё занят той самой "детской" работой, а вовсе не "ничего не делает".
Так что значения видоизменяются со временем, смирись, автор.

[OkiDoki]

С чего бы это вдруг белке растекаться по древу?  

Вроде как объясняют это тем, что "герой" данной фразы растекался мысью по древу, типа смотрел вокруг широко аки белка с дерева. Но я не совсем разделяю и придумал себе свое толкование.

Заменяем мысь, скажем, на кота! Вы выдели довольного кота, например, когда он прищуренный и с улыбкой, растекается по радиатору отопления? Так вот я представляю, что эта мысь тоже растекалась так по дереву и балдела. В общем выражение у меня ассоциируется с "дуракавалянием".

[Sierra Madre]

А меня бесит выражение "кровь с молоком". Когда я его слышу или вижу, сразу представляю буквально - эдакий коктейль из свежей кровушки  и парного молока. И тянет блевать.

[Static Space]

Белка - она везде. Вот в один момент тут, и уже в другом месте. Я это "белкой, орлом, волком " понимала как "быстро ведет речь, захватывая все сферы, то там, то здесь, меняя темы".

[Loy Yver]

...А еще есть дивное «растекаться как говно по лопате».  

[OkiDoki]

...А еще есть дивное «растекаться как говно по лопате».  

Иногда даже более четко описывает ситуацию, чем случай с белкой.  

И рыбку съесть, и сковородку не помыть.
Сейчас вообще очень много хороших выражений появилось, со времен Игоря то. Мне нравятся.  

[Volkodav]

Про повально безграмотное употребление слов «нелицеприятный» и «конгениальный» в значениях «неприятный» и «архигениальный»

Вот за это прямо жечь огнемётом хочется. Кто разнёс эту отвратительную моду? Не припомню, чтобы хотя бы год назад эти слова так часто мелькали.

Это к Ильфу и Петрову с претензиями частично. От Остапа как раз "конгениально" и пошло. И с тех самых пор и вьется веревочка.
Слову "Нелицеприятный" в значении "неприятный" годков тоже весьма себе не один десяток

[Арфин]

Это к Ильфу и Петрову с претензиями частично. От Остапа как раз "конгениально" и пошло. И с тех самых пор и вьется веревочка.
Слову "Нелицеприятный" в значении "неприятный" годков тоже весьма себе не один десяток

Вот только хотела сказать. "Конгениально, Ипа!" же, отсюда это плывет.

Так же как и "амбула", которая идет после преамбулы. Я всегда надеюсь, что это от Стругацких, а не от безграмотности(

[Elf78]

Справедливости ради, если вспомнить, что изначально там была мысь, сиречь белка, то тоже как-то неважно делается. С чего бы это вдруг белке растекаться по древу?  

Ну дык белка по веткам мечется -- как будто перетекает. У меня почему-то всегда такая ассоциция была, даже до того, как узнал значение выражения про мысь.

Так же как и "амбула", которая идет после преамбулы. Я всегда надеюсь, что это от Стругацких, а не от безграмотности(

Это от сайтов "смешных историй", где еще в 90е каждая первая история состояла из преамбулы и амбулы.

[Муркель]

А я люблю запах кошачьего меха...

Даааа... Мягкие кошачьи пузики  

[Ананас]

А что имелось ввидув фильме мисс конгениальность? Мисс очень близкая? Там как раз по смыслу больше гениальная подходит

[Stephan S]

А меня бесит выражение "кровь с молоком".

Вспомнилась реклама с бабкой в поезде)) Авторы эту фразу специально использовали, видимо, для придания тошнотворной беседе особого липкого «шарма».

Про повально безграмотное употребление слов «нелицеприятный» и «конгениальный» в значениях «неприятный» и «архигениальный»

А «довлеть»?

[Серый слон]

Так что перед тем как употреблять красивые слова и выражения, лишний раз подумайте, а то недолго попасть впросак, а это вовсе не то, о чём вещает герой Михалкова в фильме «Жмурки».

А что вещает герой-то?

[Elf78]

Так что перед тем как употреблять красивые слова и выражения, лишний раз подумайте, а то недолго попасть впросак, а это вовсе не то, о чём вещает герой Михалкова в фильме «Жмурки».

А что вещает герой-то?

https://www.youtube.com/watch?v=Sv1Th5nz8JQ

[Бегемотный бегемот]

Запах дегтя - да. Даже в шампуне. И запах метро. Обожаю эти запахи)))
Во, еще "злачное место". Изначально, это хорошее место, рай. А в итоге употребляется в противоположном смысле.

[oskar-czalka]

А это: "растекаться мыслью по древу" ... растекающиеся мысли это вообще ху%во.  

Справедливости ради, если вспомнить, что изначально там была мысь, сиречь белка, то тоже как-то неважно делается. С чего бы это вдруг белке растекаться по древу?  

Это вообще древний мифологический образ Мирового Древа и обитателей нижнего мира (в данном случае волк) и верхнего мира (орел), между которыми бегает и обеспечивает связь белка. Примерно аналогичная картина в скандинавской мифологии -- с ясенем Иггдрасилем и (опять же) орлом вверху и драконом (вместо волка) внизу.

[Snake]

Блин, такое ощущение, что это я написала эту задолбайку Тоже подбешивает повальное употребление слов не в том значении.

Цитата из поста шестилетней давности в моем собственном бложичке:

Довлеть. Ну, начнем с того, что это архаизм, который любители ввернуть словцо вытащили из пронафталиненного сундука и начали употреблять направо и налево. В процессе этого приписали ему совсем другое значение, чем было изначально. Нынче у нас «довлеть» употребляется как синоним «преобладать», «доминировать», а иногда даже и «давить» (чисто из-за созвучия, не иначе). На самом деле слово «довлеть» означает — «быть достаточным». «Ему довлеет» — ему достаточно.

Витиеватый. Тоже устаревшее слово, происходит от древнерусского «вития» — искусный оратор. Витиеватая речь — это речь изысканная, с замысловатыми выражениями. Сейчас «витиеватый» просто стал синонимом замысловатого. Вот и появляются кругом «витиеватые» фонарные столбы, решётки и прочие узоры, что, конечно же, неправильно. Витиеватым может быть слог или стиль, но никак не почерк.

Бесталанный. Повсеместно употребляется в значении «лишённый таланта». Но это слово происходит не от латинского talentum (талант), а от тюркского «талан», что обозначает удачу, судьбу. Бесталанный — синоним несчастного, а вовсе не бездарного.

Суть: когда говорят что-то вроде «Земля суть планета». Происходит из-за контаминации слова «суть» как формы глагола «быть» существительным «суть», то есть, основа, essentia. Запомните и зарубите где-нибудь на видном месте: я есмь, ты еси, он/она/оно есть, мы есмы, вы есте, они суть. И если уж очень хочется употребить архаичную форму, пишите «Земля и Юпитер суть планеты», «Ты еси добрый молодец» и «Аз есмь царь».

Нелицеприятный в значении «неприятный», например: «С начальником у меня состоялся нелицеприятный разговор». Да будет таким украшателям речи известно, что «нелицеприятный» обозначает «беспристрастный», «непредубежденный», например: нелицеприятное суждение. В английском существует очень точное слово unbiased.

И там же комментарий, который мне адски нравится:

"Неприкасаемый" в значении "неприкосновенный". Всякий раз ржу: "Наши силовые структуры давно перешли в разряд неприкасаемых". Видимо, на журфаке так счас учат.

Ах, да, перепись токсикоманов! Лаки, краски, растворитель!

[Elf78]

"Неприкасаемый" в значении "неприкосновенный". Всякий раз ржу

Думаю, это отсюда пошло:
http://www.kinopoisk.ru/film/533/

[Snake]

А что имелось ввидув фильме мисс конгениальность? Мисс очень близкая? Там как раз по смыслу больше гениальная подходит

Имелось в виду что-то типа приза зрительских симпатий.

А меня бесит выражение "кровь с молоком".

Ааааа! А меня — «кровь из носу», в смысле — обязательно, пренепременно. Впервые я услышала это выражение классе в пятом от нашей исторички, когда она сказала, что «работы надо кровь из носу сдать к следующему занятию». Меня это озадачило, я долго не могла понять, будут ли нас бить в нос до крови за несвоевременную сдачу работ

"Неприкасаемый" в значении "неприкосновенный". Всякий раз ржу

Думаю, это отсюда пошло:
http://www.kinopoisk.ru/film/533/

Да, это веяния нового времени

[Elf78]

А меня — «кровь из носу», в смысле — обязательно, пренепременно.

А меня -- "через немогу".

[Stephan S]

«работы надо кровь из носу сдать к следующему занятию».

Ну, кровь берут из пальчика, из вены, а тут надо сдать кровь из носа, ясно же  

[murmur]

А меня -- "через немогу".

А еще "порвись на британский флаг", бррррр!

Ехала как-то в лифте с парнем и девушкой, он ей говорит "И как я должен это сделать?", а она ему - "Порвись на британский флаг и сделай". Хотелось ее просто взять и уе... Хотя я вообще не знаю этих людей)

[Elf78]

А еще "порвись на британский флаг", бррррр!

Потому что правильно "порвать жопу на британский флаг".

[murmur]

Ну это да, но встречается и лайт-вариант=)