Угу. Я помню, что южнороссийские говоры сохранили именно фрикативное "г" в словах "его", "сего", "всего" и т.п. Но сейчас у меня затык именно с превращением брюк в элегантные шорты фрикативного "г" в "в". Интересно, выкинула я свои лекции или их еще можно найти?.. 
У нас в лекциях подробно про это не было сказано. Но вроде как Б и Г и В и Гх (это фрикативное) чередуются в некоторых языках без проблем. Пока в голову приходят только аналогичные явления чередований глухих Х и Ф ("фулюган", как говорят бабульки, или всякие там Фома-Хома, который Брут, или Филипп-Хвилип, или даже соответствия сербского слова хвала и македонского фала, которые означают спасибо). Возможно, и Гх-В таким же макаром.
Если не только фрикативы, но и смычные взять - тут еще вспоминаются румынские слова, как латинское aqua превратилась в apa, а латинское lingua - в limba, и еще несколько подобных встречала.
А так, чтобы именно Гх перешло в В - с ходу не назову. Но наверняка и такие примеры где-то есть. Про такое у лингвистов есть поговорочка - Так Исторически Сложилось!
