В принципе, если преследователь не совсем глупый, он ничем не рискует.
Доставать кого-либо можно спокойно и очень вежливо. Без угроз, просто настойчиво и терпеливо. За звонки в любое время очень сложно наказать (Как доказать, что он специально это делает, чтобы издеваться? Многие люди общаются ночью и, в принципе, он имеет право звонить на любой телефон в любое время. Это не запрещено законодательством, никаких законов "О тишине" не нарушает, запрет идет только на громкие звуки), за то, что он в дверь звонит, тоже (имеет полное право), а за любовь к этой красавице не поругают, пока он не предпримет ничего конкретного (изнасилование, похищение и т.д.). Если автор решит ответить на это, ей будет только хуже: если за звонки и письма в полицию не поведут, то за угрозы, оскорбления, порчу имущества или избиение - спокойно. Еще и сядет незадачливая "секретарша".
Надеяться можно либо на то, что однажды воздыхателя сорвет и он действительно что-то сотворит (начнет ломиться в дверь, угрожать, портить имущество) и его можно будет посадить, либо на то, что ему надоест.
Подруга тоже ничего не решит - он может начать доставать и ее, при этом не забывая об авторе. Это только укрепит этого человека во мнении, что для достижения взаимности надо так поступать.
Сочувствую автору. Надеюсь, воздыхатель угомонится.