А что там был за клей, что отрезать пришлось?
Дома, и так чтобы маленький чужой ребенок мог просто взять с полки?
Пва смывается с волос большим количеством горячей воды, "момент" - вд-40. Конечно, отмыть волосы от специфического запаха вд-шечки - занятие не простое, но ради косы можно и помучиться пару часов.
Эпоксидка? Но она многокомпонентная, а в то что ребенок нашел, смешал компоненты и уже тогда полил, я, извините, не верю. Но даже если, для него есть специальный растворитель. За ним, конечно, идти в строймаг, и волосы он портит, но потом полечить можно.