Я так понимаю, автора в первую очередь напрягает не факт смены пола, а то, что эльфийка оказалась ужасной на лицо и очень назойливой. Будь она настоящей девушкой с двумя X-хромосомами, автору было бы не легче. Тут остаётся только серьёзно поговорить с эльфийкой, объяснить, что она не в его вкусе, на ролёвке зелёный змий околдовал его, затмил взор и распалил похоть, а в трезвом виде у нкго на неё не встанет. Может, тогда дева отнесётся с пониманием, отстанет от автора, подберёт подходящие причёску с макияжем и поищет другого кавалера.