Вспомнилась история про одного китайца с именем Х*й, которым он очень гордился. Работал он в каком-то институте в Германии, где были и русские сотрудники. Русских он очень уважал. Говорил, что когда представляется, у них сразу улыбки такие искренние на лицах появляются - знают, дескать, толк в красивых китайских именах. Означает оно что-то поэтическое, типа Первый луч восходящего весеннего солнца. Никто ему так и не решился правду сказать.
У автора, может быть, фамилия была Говно? В Молдовии вроде как нормальная фамилия считается.
