CNN - Веганы не нужны.

[ZloeAloe]

Еще позавчера хотела притащить, но было влом переводить.
На английском
Перевод неленивых.

еганке и защитнице прав животных Нэнси Холтен дважды отказали в предоставлении гражданства Швейцарии из-за того, что местные жители сочли её чересчур назойливой в борьбе за права животных.
42-летняя Нэнси Холтен родилась в Нидерландах, но в восьмилетнем возрасте переехала в Швейцарию и прожила там всю жизнь.
В 2015 году она впервые попыталась получить гражданство этой страны, но ей было отказано, сообщает CNN.
В следующем году Холтен повторно подала прошение и снова получила отказ.
Всё дело в том, что по законам Швейцарии решение о предоставлении гражданства принимают местные власти, прислушиваясь к мнению жителей.

Жители коммуны Гипф-Оберфрик с населением чуть больше 3 тысяч человек сочли Нэнси чересчур раздражающей из-за её кампании против традиции вешать колокольчики на шеи коров.

Женщина считает, что издаваемый ими звон причиняет животным боль и страдание.

Холтен также выступает против других традиционных для Швейцарии явлений, например, церковных колоколов и охоты.

Урс Трейе, представитель муниципального совета:
"Муниципальный совет решил, что она недостаточно прониклась образом жизни и традициями страны. Незадолго до подачи прошений она начала бороться с различными швейцарскими ценностями вроде церковных колоколов, колокольчиков для коров, животноводством, охотой, гонками свиней, употреблением в пищу мяса, цирковыми животными, ловлей мышей, раздачей молока в школах. Всё это она делала через медиа."

Нэнси Холтен:
"Гипф-Оберфрик — это сельская местность, здесь живут фермеры и консервативные люди. Они не привыкли открыто обсуждать темы экологии. Как веган я открыто выступаю за права животных. Многих это раздражает. Кроме того, им не нравится, что я много выступаю в СМИ (и продолжу это делать). Я делаю это для того, чтобы больше людей задумывались о защите животных. Это моё желание."

Женщина говорит, что борется с колокольчиками на шее коров из-за того, что они причиняют вред здоровью животных и могут привести к их смерти. Также она считает, что церковные колокола слишком шумные и бесполезные. Нэнси планирует не сдаваться и обратиться к властям кантона Ааргау, которому подчиняется коммуна Гипф-Оберфрик.

Заманать весь городок, где ты живешь - это, как мне кажется, искусство.

[whc]

Мне кажется суровым фермерам надо было ее просто удовлетворить.
Она намекала-намекала..
Грубые деревенские люди, не понимают городского флирта.

[greek girl]

Колокольчик - это ж вообще символ Швейцарии.
Быть против символов и претендовать на гражданство - это эпик вин просто. Надо было еще против сыра, как-то она упустила это.
Еще одно доказательство, что у веганов мозгов нет

[redvivid]

Так интенсивно пилить сук с которыми живешь на котором сидишь..

[whc]

Еще одно доказательство, что у веганов мозгов нет

Не, бывают. Знавал с очень даже мозгами.
Правда ими рулил великий рэндом, искренний и беспощадный, что вызывало мач баттхерт, но вполне себе человек.

[greek girl]

Кот, это был спинной моск, я думаю

[whc]

Мне лучше знать)
Спинной впрочем тоже был ничего)

[Diez]

Вау, какое счастье иметь возможность выбирать соседей:))
Интересно, что эта дама дальше будет делать? Она же не остановится

[ZloeAloe]

Она подала апелль в совет (?) вышестоящий, с аргументацией, что Швейцария свободная страна, все имеют право на свое мнение и за него нельзя наказывать. Считает, что может выиграть.

[Cressa]

Всё дело в том, что по законам Швейцарии решение о предоставлении гражданства принимают местные власти, прислушиваясь к мнению жителей.

вот это я понимаю - демократия!

Нэнси Холтен:
"Гипф-Оберфрик — это сельская местность, здесь живут фермеры и консервативные люди. Они не привыкли открыто обсуждать темы экологии. Как веган я открыто выступаю за права животных. Многих это раздражает. Кроме того, им не нравится, что я много выступаю в СМИ (и продолжу это делать). Я делаю это для того, чтобы больше людей задумывались о защите животных. Это моё желание."

Со своим Уставом...
А, да, как же я забыла, она же хочет как лучше (c) и несет светоч истины этим тёмным людям.
Надеюсь, Ааргау прислушается к мнению коммуны.

[greek girl]

Она подала апелль в совет (?) вышестоящий, с аргументацией, что Швейцария свободная страна, все имеют право на свое мнение и за него нельзя наказывать.

дык ее и не наказывали вроде

[Экзистенциальный_Ужас]

колокольчик на шее коровы приводит к страданиям и смерти  
она это серьезно?

[Morphine69]

Еще одно доказательство, что у веганов мозгов нет

Дружу с одной, чудесная дама с мозгом, за все годы общения ни разу даже намёком не попрекнула меня моей любовью к свиным отбивным) У остальных знакомых чуток своя атмосфера, но, в принципе, без вопиющего фанатизма. Ещё одно доказательство, что какие угодно идеологические соображения лучше рассматривать в контексте каждого конкретного человека

[greek girl]

Кот, Морфин, это таки веганы были или вегетарианцы?

[ZloeAloe]

колокольчик на шее коровы приводит к страданиям и смерти  
она это серьезно?

Постоянное раздражение слуха - глухота и стресс. Стресс - болезни и смерти. В целом логично.
Я видела исследования на тему того, что это не очень хорошая вещь - он громче 110 децибел и весит больше 5 кг в традиционном исполнении.

[Morphine69]

Кот, Морфин, это таки веганы были или вегетарианцы?

Таки веганы.

[greek girl]

Я только вегетарианцев нормальных видела

[zyablik]

красивая баба, жалко, что дура

[greek girl]

Она там на фото явно причиняет коту моральные страдания и неудобства

[Killemall]

Дело даже не в том, что она веганка, а в том, что этой стране не нужны совсем уж дураки любого пола. Но выгонять никто не будет, коммуна наверное уже привыкла к персональной юродивой, местная достопримечательность, скрашивает суровые будни своими выходками.

greek girl

Надо было еще против сыра, как-то она упустила это.

Она против, она же веганка. Небось, на общих праздниках демонстративно жевала силос, и кривила морду от сыра соседей.

[Kukla_ket]

колокольчик на шее коровы приводит к страданиям и смерти  
она это серьезно?

Постоянное раздражение слуха - глухота и стресс. Стресс - болезни и смерти. В целом логично.
Я видела исследования на тему того, что это не очень хорошая вещь - он громче 110 децибел и весит больше 5 кг в традиционном исполнении.

Я сейчас посмотрела колокольчик весит 200гр по звуку не очень громкий

[Aniramka]

Почему она захотела гражданство в 40 лет, живя в стране с 8???
Почему не подавала в 18, 25, 30?
Странно как-то

[Jylia]

Может, до этого в другие страны подавала, но там тоже отказали?

[Чeх]

Да некогда ей было! Она за колокольчики боролась и старалась светиться в СМИ.

[Caesar]

"Гипф-Оберфрик — это сельская местность, здесь живут фермеры и консервативные люди. Они не привыкли открыто обсуждать темы экологии.

Со своим укладом нех*р в чужой монастырь лезть. Как говорится, за что боролась на то и напоролась.

[Rin]

Еще одно доказательство, что у веганов мозгов нет

Дружу с одной, чудесная дама с мозгом, за все годы общения ни разу даже намёком не попрекнула меня моей любовью к свиным отбивным) У остальных знакомых чуток своя атмосфера, но, в принципе, без вопиющего фанатизма. Ещё одно доказательство, что какие угодно идеологические соображения лучше рассматривать в контексте каждого конкретного человека

Таки идеология веганов не позволяет просто так дружить с мясоедами. Потому что веганы ставят животных и их страдания на одну ступень с человеком (или около того), следовательно для них дружить с не поддерживающим их убеждения- как для нормального человека с каким-нить регулярно применяющим физическую силу ко всем подряд, или как для феминистки с закостенелым шовинистом.
Это ж всюду вылезать будет

Впрочем, это все относится только к идейным, есть же ипанутые люди, отказывающиеся от всех продуктов животного происхождения просто потому что им по приколу.

[Маргейт]

Могу предложить свою кандидатуру жителям  Гипф-Оберфрик в качестве замены этой веганки - я ценостями Швейцарии прониклась даже находясь в России , А вот случай этой недогражданки  безнадёжен. Пусть к нам едет: у нас уже коров колокольчиками не обвешивают, а борец с церковными колоколами пригодится

[dragolub]

Оберфрик - крутая местность!

[Caesar]

Таки идеология веганов не позволяет просто так дружить с мясоедами. Потому что веганы ставят животных и их страдания на одну ступень с человеком (или около того), следовательно для них дружить с не поддерживающим их убеждения- как для нормального человека с каким-нить регулярно применяющим физическую силу ко всем подряд, или как для феминистки с закостенелым шовинистом.

А как веганы смотрят на тот факт, что в природе есть хищники - мясоеды ? На то, что желудки людей не ориентированы исключительно на растительную пищу ?

[whc]

А как веганы смотрят на тот факт, что в природе есть хищники - мясоеды ?

Игнорируют под соусом "ну и что, человек же выше этого дерьма".
И производят ещё больше дерьма из-за питания растительной пищей и общей говнистости организма.
Особенно одаренные переводят хищных домашних животных на травку и умиляются их баттхёрту.

На то, что желудки людей не ориентированы исключительно на растительную пищу ?

Отрицают.