Я так понимаю, констатация печального факта - краткая и в том случае, когда тебя спросили, что случилось. Например: "Почему опоздал? - Машина сломалась, после безуспешных попыток завести поехал на автобусе". А вот если человек начинает вещать о своих злоключениях сам даже если его об этом не спрашивали, и в деталях, подробностях, с убитым выражением лица и недовольными комментариями от себя ("Выхожу я, значит, из дома, пытаюсь завести -никак, я ее и так, и сяк - не заводится, полез под капот - ничего не понять, визуально все на месте, а тут как раз сосед собаку выгуливает, спрашивает - что, Леха, не едет? говорю - да, собака такая, капец ведро с болтами, угораздило же меня купить эту развалину с пробегом, лучше бы поднакопил еще на новую... значит, этого Женька просить, чтобы дотянул на буксире до СТО, а там опять деньги, траты дохренища, и так в прошлом месяце раскошелился на костюмы дочке на танцы, у нее скоро выступление... что же все такое дорогое..." итп) - это как раз нытье и жалобы. И такое никому не нравится.
Так же, как и с хвастовством. Кратко сказать в ответ на вопрос, как провела отпуск, типа "Летала в Болгарию" - это нормально. А если тебя никто не спрашивал, а ты в обед на работе начинаешь трещать: "Вот прилетела, а море такое, и отель такой, и с соседями по номеру жгли вовсю", и все это в подробностях-это хвастовство и выпендреж.
И мне кажется, большинство людей иногда ноют-жалуются и хвастаются. Да и я тоже грешна. Хотя все мы живые люди, не роботы, но это все же нехорошо.