Автор Тема: #22423 - Как бы великий и типа могучий  (Прочитано 20894 раз)

Оффлайн Дракоша

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3763
  • Карма: +1115/-43
http://zadolba.li/story/22423

Цитировать
А меня задолбал родной русский язык, представляющий собой концентрат из атавизмов и устаревших концепций.

Начнём с кириллицы. Этот Франкенштейн из греческих, латинских и еврейских букв ужасен сам по себе, нечитаем визуально и к тому же требует кучи костылей в современном электронном мире. А какие пляски начинаются при необходимости перевести что-либо непереводимое — имя, название города или местности! Тем, кто ни разу не сталкивался с подобной проблемой, поясню: бывают ситуации, когда фамилию в одном документе транслитерируют одним способом, а в другом — другим, и в итоге недействительны оба документа.

Во-вторых, в нашем языке совершенно кошмарная грамматика. В каком из современных языков, играющих хоть какую-то роль в мире, есть склонение по падежам, кроме славянских? Турецкий, финский да венгерский. И правила склонения такие, что про адекватный автоматический перевод на тот же английский можно забыть. А уж сколько правил, которые не поймёт ни один иностранец и даже грамотные носители языка вечно в них путаются…

Ну и, наконец, архаичная лексика. Такая архаичная, что если заходит речь о реалиях сегодняшнего дня, о научных, технических проблемах, бизнесе — волей-неволей приходится либо на английский переходить, либо на всем уже привычный, но от того не менее ужасный русско-английский жаргон. При этом новые слова встречают гневные вопли «борцов за чистоту» (было бы за что бороться), а имеющаяся научно-техническая лексика настолько неуклюжа и корява, что аж жуть.

Русский язык должен либо умереть, либо быть кардинально реформирован.

Тут прекрасно все  ;D
« Последнее редактирование: 18 Январь 2017, 14:20:29 от Neika »
Сначала мы спасаем мир, а потом мир спасается от нас.

Оффлайн Бурый из Куальнге

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 467
  • Карма: +290/-2
  • Красное вижу на всех, алое вижу.
Re: #22423- Как бы великий и типа могучий
« Ответ #1 : 18 Январь 2017, 14:20:48 »
От пассажа про падежи поплохело немцам. От текста в целом поплохело мне.
Были у Бурого из Куальнге
Брови быка,
Волны волнение,
Птицы полет,
Ярость зверя,
Гнев короля,
Удар убийцы,
Львиная легкость.

Восстающий бескрылый ящер
В голове - панки, партия, сельсовет

Онлайн Гусар на крыше

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1929
  • Карма: +646/-25
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #2 : 18 Январь 2017, 14:21:49 »
Интересно, что автор про японский язык сказал бы  ::)
Смерть едет на единороге в ад (с)

Оффлайн dona Ma

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 5358
  • Карма: +2216/-11
  • Меня зовут Ма
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #3 : 18 Январь 2017, 14:21:56 »
Оперативненько.
Утром в газете, вечером в куплете, как говорится.

Цитировать
Русский язык должен либо умереть, либо быть кардинально реформирован

А пускай автор с себя начнёт, а?
Живите долго и процветайте © коммандер Спок

Да ну интеллигенты, они тихие-тихие, а потом раз - и хлыст из-под кровати © galya.ru

Генетически лежащий момент  © С.Наумов

Сообщений: 933
Карма: +333/-3

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49570
  • Карма: +9417/-244
  • Добрячок
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #4 : 18 Январь 2017, 14:22:26 »
Где-то по свету бродит обратный Задорнов. Вот он.

И почему Франкенштейн? Бесит! Франкенштейн - просто человек, он не был сшит из кусков, мать вашу за ногу
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Оффлайн Цитруска Песцова

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13140
  • Карма: +3582/-177
  • я сегодня прелесть какая гадость
    • Кусочек Пёси
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #5 : 18 Январь 2017, 14:25:23 »
Автор, наверное, укроп, который щытает i совершенной буквой.
В том плане что мне попадались такие рассуждения, именно от носителя украинского, что, сцука, характерно.

Ни в коем случае не хочу никого не обидеть, предполагаю, опираясь на свой опыт.
ask.fm/cesep

Я так давно родился, что слышу иногда,
Как надо мной проходит зеленая вода.

Оффлайн Бурый из Куальнге

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 467
  • Карма: +290/-2
  • Красное вижу на всех, алое вижу.
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #6 : 18 Январь 2017, 14:25:43 »
Меня, как человека, изучавшего миноритарный язык, вообще что-то немало приплющило от того, что кто-то может желать смерти языку. Тут стараешься, чтоб не сдох окончательно, тут вон вымершие реанимируют, а кому-то вон целый крепкий живой язык помешал. Бывает же, однако.
Были у Бурого из Куальнге
Брови быка,
Волны волнение,
Птицы полет,
Ярость зверя,
Гнев короля,
Удар убийцы,
Львиная легкость.

Восстающий бескрылый ящер
В голове - панки, партия, сельсовет

Оффлайн Lsv

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 18591
  • Карма: +4370/-224
  • Крысы, ага.
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #7 : 18 Январь 2017, 14:27:29 »
Кто-то завалил диктант
Когда нечего сказать - не разговариваю.
аск

Оффлайн Kukla_ket

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 908
  • Карма: +155/-10
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #8 : 18 Январь 2017, 14:29:52 »
Меня опередили, только хотела принести сюда))).

 И да мне интересно сколько лет автору?

Оффлайн Мелиф

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3067
  • Карма: +517/-12
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #9 : 18 Январь 2017, 14:30:18 »
Кому-то поставили двойку за сочинение из-за использования жаргона?

Lsv опередил ;D
« Последнее редактирование: 18 Январь 2017, 14:34:54 от Мелиф »

Онлайн Слива

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2705
  • Карма: +674/-7
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #10 : 18 Январь 2017, 14:31:25 »
Кто-то завалил диктант
Только хотела написать, что кто-то двойку получил ;D

Оффлайн Дракоша

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3763
  • Карма: +1115/-43
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #11 : 18 Январь 2017, 14:33:46 »
А я просто принесла и жду Лой. :)
Сначала мы спасаем мир, а потом мир спасается от нас.

Оффлайн Arastior

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 210
  • Карма: +35/-11
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #12 : 18 Январь 2017, 14:37:37 »
Автор просто толстый тролль.

Онлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 78464
  • Карма: +28444/-349
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #13 : 18 Январь 2017, 14:40:13 »
А я просто принесла и жду Лой. :)

*басовито* А чо сразу Лой-то?  ;D

Таки Лой скажет, что автор, буде у него такое острое желание имеет место быть, может идти и реформировать русский язык. Стяг ему в десницу, образа в окладе на выю, хоругвь на афедрон.
Suum Cuique|| Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar

Оффлайн Centurion

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2443
  • Карма: +376/-34
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #14 : 18 Январь 2017, 14:40:39 »
А зачем нужны минорные языки? Язык - это средство коммуникации в своей группе. Когда у нас не было интернета и прочих средств связи, с языками проблем не было, но сейчас-то...
Но автор всё равно необразованное школоло.

Интересно, что автор про японский язык сказал бы  ::)

А что в нём такого? Иероглифы разве что.

Оффлайн whc

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 70126
  • Карма: +17494/-411
  • Video, ergo sum
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #15 : 18 Январь 2017, 14:42:03 »
КГ/АМ, аффтарь выпей йаду)

Личное неосиляторство не должно быть поводом гнать на язык - он такой, какой он есть, по вполне объективным причинам.
Это я как весьма безграмотный кот точно говорю  ;D
Ecce homo, esse blue :) || кот, лжец, девственник) (c) redvivid ||  больной пушистый ублюдок (с) Jolene || продажный реквизит (с) RedMouse || нахальное мурло (с) Крокозябра || шерстяной мерзавец (с) Лейтенант_Свобода || паскудинка шерстяная (с) Харухи || Месье, вы - попа! (с) Кошара

Оффлайн Promise

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3539
  • Карма: +1068/-17
  • ничто не истинно, все тлен
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #16 : 18 Январь 2017, 14:42:48 »
Кто-нибудь может мне объяснить, что значит "визуально нечитаем" в отношении русского языка?

Оффлайн Дочь самурая

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4217
  • Карма: +642/-9
  • возьми себя в руки
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #17 : 18 Январь 2017, 14:43:06 »
Цитировать
А что в нём такого? Иероглифы разве что.
Помимо иероглифов которые называются кандзи там есть еще 2 слоговые азбуки, плюс довольно мудреная грамматика и порядок построения предложений.
Девушка, рожденная в самурайском доме, никогда не станет терпеть, чтобы кто-то грозил ей кулаками.
 Храбрый самурай никогда не угрожает тому, кто слабее его. Тот же, кто любит и делает то, что презирает отважный человек, справедливо называется трусом. (Бусидо)

Оффлайн Бобриха

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14463
  • Карма: +4089/-82
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #18 : 18 Январь 2017, 14:43:55 »
Кто-нибудь может мне объяснить, что значит "визуально нечитаем" в отношении русского языка?
Автор буковки выучить не сумел, путается.
just do it
potom

Оффлайн ZloeAloe

  • Модератор*
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 39524
  • Карма: +6487/-72
  • Штатная Ясновидящая
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #19 : 18 Январь 2017, 14:44:11 »
Кто-нибудь может мне объяснить, что значит "визуально нечитаем" в отношении русского языка?


Мафия: Orange

Оффлайн Бобриха

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14463
  • Карма: +4089/-82
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #20 : 18 Январь 2017, 14:45:18 »
Как-то все прочиталось.
just do it
potom

Оффлайн whc

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 70126
  • Карма: +17494/-411
  • Video, ergo sum
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #21 : 18 Январь 2017, 14:45:58 »
Кто-нибудь может мне объяснить, что значит "визуально нечитаем" в отношении русского языка?

Дислексия у автора)
Ecce homo, esse blue :) || кот, лжец, девственник) (c) redvivid ||  больной пушистый ублюдок (с) Jolene || продажный реквизит (с) RedMouse || нахальное мурло (с) Крокозябра || шерстяной мерзавец (с) Лейтенант_Свобода || паскудинка шерстяная (с) Харухи || Месье, вы - попа! (с) Кошара

Оффлайн Цитруска Песцова

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13140
  • Карма: +3582/-177
  • я сегодня прелесть какая гадость
    • Кусочек Пёси
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #22 : 18 Январь 2017, 14:47:02 »
можно подумать, английский курсив сильно читаем
особенно если кривыми руками писан
ask.fm/cesep

Я так давно родился, что слышу иногда,
Как надо мной проходит зеленая вода.

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49570
  • Карма: +9417/-244
  • Добрячок
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #23 : 18 Январь 2017, 14:47:14 »
Как-то все прочиталось.

Да и не очень часто в жизни встречаются словосочетания типа "лишили лилии"
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Онлайн uvejourgen

  • Модератор*
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 12229
  • Карма: +3319/-51
  • Они могли говорить и летать меж звезд
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #24 : 18 Январь 2017, 14:47:21 »
В Китай автора. 3000 иероглифов для чтения газет и тоновый язык. он и легок в освоении и визуально читаем и вообще для автора будет самое оно.
Мафия - Дюк Нюкем
Злой Гагарин © Мшуц,Увочизм © sikko,"суровый воен" © Alguna Vez, альфа-психопат форума © Meowth
Mr. КМП X

Онлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 78464
  • Карма: +28444/-349
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #25 : 18 Январь 2017, 14:49:07 »
В Китай автора. 3000 иероглифов для чтения газет и тоновый язык. он и легок в освоении и визуально читаем и вообще для автора будет самое оно.

О да!  ;D
Suum Cuique|| Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar

Оффлайн wine_and_grapes

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 73
  • Карма: +18/-0
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #26 : 18 Январь 2017, 14:52:55 »
1)Кириллица и латиница сделаны на основе греческого алфавита. Пробемы с документами - это пробемы законодателей, не придумавших единой транслитерации.
2)Обычная грамматика. Где-то сложнее, где-то проще. От контакта с любым неиндоевропейским языком автор, видимо, вообще в обморок хлопнется. Падежи есть во многих языках на территории Европы.
3)Проблемы языка науки - проблемы ученых в этой сфере. Это не уникальная проблема русских. Язык науки - английский. Если достаточное число ученых не запаривается с адекватным переводом\словотворчеством (и не пишет много текстов на языке А, всё сразу на английском), то такая лексика на языке А магическим образом и не появится. Привет, заимствования, в которых ну ничего плохого нет.

Автор выучил английский и всё еще не может отойти от оргазма?
« Последнее редактирование: 18 Январь 2017, 14:57:05 от wine_and_grapes »

Онлайн Morphine69

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 8337
  • Карма: +3278/-108
  • Я не только волшебник, я еще и лечусь.
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #27 : 18 Январь 2017, 14:53:09 »
И почему Франкенштейн? Бесит! Франкенштейн - просто человек, он не был сшит из кусков, мать вашу за ногу
Угу, имбецильный автор решил, видимо, попутно реформировать ещё и литературу.
«Я уже буддист из буддистов, для меня всё hуета». (с)

Оффлайн Centurion

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2443
  • Карма: +376/-34
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #28 : 18 Январь 2017, 14:53:25 »
Цитировать
А что в нём такого? Иероглифы разве что.
Помимо иероглифов которые называются кандзи там есть еще 2 слоговые азбуки, плюс довольно мудреная грамматика и порядок построения предложений.

На курсах японского за одно двухчасовое занятие зазубрил эти две азбуки, как и вся остальная группа. Не так страшен чёрт, как его рисуют.

В Китай автора. 3000 иероглифов для чтения газет и тоновый язык. он и легок в освоении и визуально читаем и вообще для автора будет самое оно.

Вызов принят.  ;D
Япония. Те же иероглифы, но в основном имеют по нескольку ситуативных чтений. Имена вообще могут иметь десяток разных чтений при одинаковых иероглифах.

Оффлайн Chelgi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4242
  • Карма: +717/-16
Re: #22423 - Как бы великий и типа могучий
« Ответ #29 : 18 Январь 2017, 14:54:57 »
Цитировать
адекватный автоматический перевод на тот же английский
Афтырю в школе поставили двойку за гугло-перевод? ;D
А то ж с английского-то всё легко и просто автоматически переводится же.
Человек, который изобрёл часы с кукушкой, умер. Это не ново, но слышать приятно.