На месте этой дамы я бы аккуратно поговорила с кавалером, сказав ему прямо: меня смущает ситуация, при которой я плачу тебе деньги, одновременно встречаясь с тобой, в моей стране так не принято. И делала выводы уже на основании того, что он ответит. Если, например, он хочет продолжать отношения и вместе с тем нуждается в деньгах, то можно как-то договориться об общем бюджете, например, при котором дама уже не платит именно за жилье, но, допустим, покупает продукты в дом, что будет восприниматься легче в психологическом плане, или съехаться в одну комнату, а во освободившуюся пустить постороннего жильца.
А возможно и так, что мужчина не планирует переводить отношения в более серьезные, а секс с автором для него - просто приятный бонус к арендной плате, в то время как автор себе уже нафантазировала страстный роман и теперь мучается философскими и финансовыми вопросами.
