тему не дочитала, но так вышло, что я цитировала собачье сердце до того, как прочитала книгу и даже посмотрела фильм
а просто произведение приобрело уже народный охват и разошлось на цитаты.
а цитировать можно что угодно на самом деле. хоть гарри поттера, хоть песни. мы с мужиком в первый год отношенек вообще пупы цитировали
главное, чтобы к месту цитата, а не эрудицией блеснуть не в тему.
и упомянуть литературного персонажа можно просто по аналогии. у меня унылая жизнь, как у акакия акакиевича, скучная работа и единственная радость в шмотке. как-нибудь так.
и кстати да, медею я помню только по сюжету, персонажей не помню( может и растерялась бы при интервью, ведь курс антички давно позади.
кстати про гарри поттера, недавно смотрели видео корешей гоблина, которые обсуждали расовые и классовые аспекты в книжке (ичсх прослеживаются там они, если философствовать начать). а автор нос воротит