#20183 - А Элберет Гилтониэль

[dragolub]

А Элберет Гилтониэль

У меня в голове это всегда произносится голосом ябедничающего ребёнка. «Мариванна, а Элберет — Гилтониэль!»

- О, Элбеpет-Гилтониэль
Козахская Электpодpель
Че пyгаищь? Кого знаищь?
Hе знаищь? Отдыхаищь!

http://vault.nazgul.ru/humor/berat.shtml отсюда, есть мат

[maerry]

Мать странная, себе бы имя поменяла если так хочется чего то необычного. На месте автора я бы имя все равно сменила, в 14 не удалось, так в 18 можно или в 20 когда паспорт меняют.
Знаю женщину у которой детей зовут Элиада и Элиадор с весьма простой русской фамилией. И если к имени девочки у меня претензий нет, то имя мальчика прям режет слух.

Конечно, режет. Правильно же - Эриадор

[Бубука]

Конечно, режет. Правильно же - Эриадор

И Илиада.

[Lsv]

Название напомнило кавер Успенского, после которого вообще не могу относиться к Сильмариллиону серьезно:

  О Танкодром! Электродрель!
   Люби, Адель, мою свирель!
   Бери, Адель, свою шинель, Пошли домой скорей отсель, Туда, где наша
цитадель, Где всех перворожденных цель Сияет в бурю и в метель, Где сто
вторая параллель, Где в доппель-кюммель брошен хмель!
   К ручьям, где плещется форель, К морям, где плавает макрель, Где
королева Нонпарель Сучит прозрачную кудель, Где звездный варится кисель,
Где слышна жаворонка трель, Где коростель и свиристель Трубят в одну
виолончель, Где ночью мадемуазель, Надев зеленую фланель, Легко, бесшумно,
как газель Иль даже Сильвия Кристель, Выходит на свою панель, Чтоб путника
увлечь в мотель!
   В угодья, где сельхозартель, Объединенная в картель, Выращивает
каротель И тянет, тянет канитель...

[Рыжая ведьма]

Хм...
О Элберет Гилтониэль - перевод
А Элберет Гилтониэль - транслитерация

[Neverbalnost]

А сокращенный вариант имени какой? Квазя? Зарик?

Окститесь! В слове "Квазар" всего два слога. Так же как в "Диме", "Пете" или "Лёше".
Так что его так все и зовут. Просто Квазар. Если хорошо себя ведёт, то Квазарчик.

[Рыжая ведьма]

А сокращенный вариант имени какой? Квазя? Зарик?

Окститесь! В слове "Квазар" всего два слога. Так же как в "Диме", "Пете" или "Лёше".
Так что его так все и зовут. Просто Квазар. Если хорошо себя ведёт, то Квазарчик.

Квазарчик!... Какая прелесть!

[Ardbeggar]

У меня есть знакомый, которого зовут Квазар. А фамилия — Козлов.

Ну а чо, есть же, например, созвездие Большого Пса. Почем бы не быть квазару Козлов?

У меня в голове это всегда произносится голосом ябедничающего ребёнка. «Мариванна, а Элберет — Гилтониэль!»

Это ultima ratio Перворожденных. Типа, «что бы там ни было, а Элберет один хрен Гилтониэль, live with it». И поди оспорь. Дивный народ, хюли там.

[Iglex]

[Netochka]

Так точно. Я редактирую медицинскую литературу. Это ни в коем разе не отменяет тот факт, что некоторые вещи я вижу, что называется, с листа. Врожденная грамотность.

[Neika]

Э-ри-а-не-ри-на
е*аных шесть слогов! ее мамаша явно не любит дочку
больше напоминает название растения какого-то или бабочки

[Netochka]

Скорее, напоминает название какого-то состояния и/или заболевания. На латинское название рожи уж больно похоже.

[Zanthiа]

А Элберет Гилтониэль

У меня в голове это всегда произносится голосом ябедничающего ребёнка. «Мариванна, а Элберет — Гилтониэль!»

А у меня - на морив песни. "А Элберет Гилтониэль се либре что-то там мириэль... А Элберет Гилтониэль, что видит все мои пути, в темнице ночи, в серой тьме надеждой ясною свети..."

Я тоже за Элину для девушки. Даже без всяких картавостей. Потому что она представляется Элей, а Элина для этого сокращения куда привычнее и понятнее, чем Эрианерина или как там ее, простиэлберет...

[Allian]

Хм...
О Элберет Гилтониэль - перевод
А Элберет Гилтониэль - транслитерация

Хорошо, по рукам.

А сокращенный вариант имени какой? Квазя? Зарик?

Окститесь! В слове "Квазар" всего два слога. Так же как в "Диме", "Пете" или "Лёше".
Так что его так все и зовут. Просто Квазар. Если хорошо себя ведёт, то Квазарчик.

Но Дима, Петя и Леша - это же сокращенные варианты и есть. Бедный Квазар останется-таки без сокращенного варианта.

Так точно. Я редактирую медицинскую литературу. Это ни в коем разе не отменяет тот факт, что некоторые вещи я вижу, что называется, с листа. Врожденная грамотность.

Тогда ссылаться нужно на врожденную грамотность, а не на редакторство.
Стоп. Врожденная грамотность для эльфийского? Ушки там не проглядывают?  

[Committee]

Аш назг дурбатулук,
Аш назг гимбатул,
Аш назг тхракатулук
Агх бурзум-иши кримпатул!

[whc]

Развелось толчков, хоть в простыни занавески заматывай)

[Committee]

...и Гдекот старательно сделал вид, что на первой странице спалился не он.  

[whc]

Это была провокация  

[Committee]

Провокация провокации глаз не выклюет  

[whc]

Ничо не знаю, трудно промахнуться)

[maerry]

Окститесь! В слове "Квазар" всего два слога. Так же как в "Диме", "Пете" или "Лёше"...

"Немногим отличался от своих людей и хозяин замка, Финрос Мар-Риан, Старый Финк, как его здесь называли. Вообще, имена сокращались и переделывались до неузнаваемости. Лютиэн не видела смысла беречь время и силы на том, чтоб говорить «Пэдди» вместо «Палад» и «Энг» вместо «Анга». Но сокращениям хоть можно было подобрать разумное объяснение, а вот в чем был смысл переделки имени «Берен» (в деревне у князя оказался тезка) в кличку «Берни»?"
Ольга Брилёва, "По ту сторону рассвета"

[Melisa]

Окститесь! В слове "Квазар" всего два слога. Так же как в "Диме", "Пете" или "Лёше".

Так количество слогов вообще не показатель. У того же односложного имени Пётр есть двусложный сокращенный вариант - Петя. Я просто так спросила, из любопытства. Чего сразу "окститесь" то?

[Neverbalnost]

Melisa, окститься пару разочков оно никогда лишним не бывает, знаете ли.

[Netochka]

Аш назг дурбатулук,
Аш назг гимбатул,
Аш назг тхракатулук
Агх бурзум-иши кримпатул!

Что значит окончание "-ул" и что такое "-улук"?

[Xel]

-ул - ими, -улук - ими всеми

One Ring to rule them all,
One Ring to find them,
One Ring to bring them all
and in the Darkness bind them!

[Zanthiа]

Аш назг дурбатулук,
Аш назг гимбатул,
Аш назг тхракатулук
Агх бурзум-иши кримпатул!

Что значит окончание "-ул" и что такое "-улук"?

Ну как что, артикль же! Гимбатул и кримпатул- ghimbatul si crimpatul, то есть the ghimbat и the crimpat!  
Шучу... вот только молдавско-эльфийского суржика и не хватало...

[Неженка]

Так количество слогов вообще не показатель. У того же односложного имени Пётр есть двусложный сокращенный вариант - Петя. Я просто так спросила, из любопытства. Чего сразу "окститесь" то?

И правильно. "Е-ле-на" и "А-лё-на" например тоже с одинаковым количеством слогов. А как насчёт Анны и Аннушки? Андрея и Андрюшеньки? Вот уж сократили так сократили!
Эти имена называются уменьшительно-ласкательными, а не сокращёнными. Квазара тоже вполне могли бы каким-нибудь Зариком звать, запросто.

[Netochka]

Я купил зеленый лук,
эш назг блин кримпатулук.
Я хочу сварить с ним суп,
потому что кримпатуп.