Про красные ногти я слышала другую православную байку. Мол, когда перед концом света придёт Антихрист, у него будут длинные красные когти. И чтобы по этому признаку люди не признали в нём детище дьявола, дьявол заранее потихоньку подталкивает людей красить ногти в разные яркие цвета, чтобы в нужный момент они, увидев эти когти, подумали "о, какой модный чел", а не забили его ногами при первом взгляде.
Ну а красные губы бывают после активных поцелуев, и когда девушка красит губы красным - она дескать показывает свою доступность. Что тоже не по-православному.