Автор, отучайся. У меня тоже громкий голос. И я лет 5 работала в организации, где хочешь не хочешь, а говорить надо громко, иначе тебя в шуме техники не услышат. Мне это было не в напряг. Да, первое время бывало - и одергивали, "потише, ты перекрикиваешь телевизор". А потом все-таки отучилась. Сейчас работаю на совершенно другой работе (а перед ней еще был декрет) и разговариваю на совершенно обычной громкости. Орать могу, да. При желании вполне могу вопить дурняком "Рюмку водки" так, что соседи по всему стояку услышат. Нихрена не профессионально-качественно, но от души. Но я так не делаю. Потому что есть какие-то нормы приличий и понятие о комфорте других людей.
И это таки да, не связки, а привычка. Я ее воспринимаю как махрово деревенскую, когда одна доярка орет другой из хлева "Мааань, неси второе ведро, я одно уже надоила!" или в поле на прополке - "Тяпку давай!" Связанную с большими расстояниями и отсутствием нахождения людей непосредственно бок о бок. Потому и даже о себе говорила, что да, я ору как в колхозе, но отучаюсь. И таки отучилась.