Вы, пацаны, два момента забываете:
1. Был день свадьбы. Многие к этому моменту уже измотаны подготовкой или же просто нервничают. Мне тоже не понять невест, ревущих из-за выбившегося волоска на попе из прически или из-за того, что торт вместо голубей уточками украсили, но я и на их месте не была. Так что равнять поведение невестки в обычных условиях с ее же поведением в день женитьбы я бы не стала.
2. Мужик знал, что бабца характером дурна и нраву буйного. Если решил быть к ней снисходительным, пока та не "повзрослеет" (ой дурааак), то чего тогда выделываться своим "за мать порву"? Достаточно было спросить с невесты извинений.