Навскидку:
Влад - Владислав, Владимир
Дима - опять же Владимир, Дмитрий
Слава - Владислав, Вячеслав, Ярослав и пр.
Сеня - Семен, Арсений
Еще Алекс или Алик может быть - вариант сокращения редкий, но в принципе может быть и Александром, и Алексеем.
Егор по паспорту может быть и Егором, и Георгием (а в теории Юрий это славянский вариант Георгия).
Гоша - в теории Георгий, но, говорят, Игоря тоже могут так называть
Ну и куча упрощений от иноязычных имен в стиле что по паспорту он Муфусаил, но в обороте Миша
А по поводу Славы - там огромное количество вариантов, есть у меня знакомый которого мы всегда так звали, а потом как-то в документов увидели что там Иванов
С. А., оказалось, он Святослав по паспорту. Есть еще Мечеслав встречавшийся мне, правда, только в отчестве