#24124 – Что в имени тебе моём?

[Netochka]

Я сама себе накаркала проблему. Только что утверждала здесь, что мои имя и фамилия настолько просты, что переврать их невозможно. Однако кое-кому это удалось.

В поликлинике потеряли мою карту и завели новую. Встречайте! Анна Камарова...

[ВЫдрик]

В поликлинике потеряли мою карту и завели новую. Встречайте! Анна Камарова...

Буквально сегодня фамилию Носовец записали как Насовец.
Теперь можно всем насовать.

[Волшебница Влада]

Юлий с Юрием - это еще не так страшно, там можно хотя бы на Цезаря сослаться. А я тут на третьем десятке лет узнала, что есть женское имя Юния И по-моему, эта девочка даже не верит, что хоть кто-то может ее имя с первого раза правильно распознать. Тем более, что она сама родом из сельской местности.
А здесь https://pikabu.ru/story/_5021016 можно прочитать забавную историю про коверканье моей фамилии (хз, может, уже обсуждали, я сама с таким не сталкивалась - наверное, мало с али заказываю

[Ardbeggar]

Встречайте! Анна Камарова...

Все беды у нас от всеобщей грамотности. У меня Набокова начитались, у вас — Хармса:

Петров: Эй, Камаров!
Давай ловить комаров!
Камаров: Нет, я к этому еще не готов;
Давай лучше ловить котов!

[Zanthiа]

Юлий с Юрием - это еще не так страшно, там можно хотя бы на Цезаря сослаться. А я тут на третьем десятке лет узнала, что есть женское имя Юния И по-моему, эта девочка даже не верит, что хоть кто-то может ее имя с первого раза правильно распознать. Тем более, что она сама родом из сельской местности.
А здесь https://pikabu.ru/story/_5021016 можно прочитать забавную историю про коверканье моей фамилии (хз, может, уже обсуждали, я сама с таким не сталкивалась - наверное, мало с али заказываю

У меня сотрудница была с такой фамилией. Но с именем Ильмира. Татарка. По поводу фамилии вообще проблем не было (это у нее по мужу была такая, он русский), все сразу воспринимали правильно и легко, а вот с именем - некоторые так и норовили записать как Эльмира, в более распространенном варианте.

[Netochka]

На моей бывшей работе бухгалтерша Ильмира сама представлялась людям как Эля. Заранее знала, что ее непременно превратят в Эльвиру.